Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Offen
Vertaling van "Offen" in Engels
Offen gestanden glaube ich daran, in jeder Situation ehrlich zu sein.
Frankly, I believe in being truthful no matter the situation.
Offen über deine Sorgen zu reden könnte dir sehr gut tun.
Talking openly about your worries could do you a power of good.
Offen gestanden müssen wir unsere Strategie für die Zukunft neu bewerten.
Frankly speaking, we need to reevaluate our strategy moving forward.
Offen mit seinen Gefühlen umzugehen, kann Beziehungen langfristig stärken.
Being honest about your feelings can strengthen relationships in the long run.
Offen gesprochen, finde ich ihre Einstellung zur Arbeit sehr erfrischend.
Candidly speaking, I find her attitude towards work quite refreshing.
Offen zu sein ermöglicht gesunde Diskussionen und bessere Lösungen unter Kollegen.
Being amenable allows for healthy discussions and better solutions among colleagues.
Offen gesagt, halte ich diesen Deal nicht für fair.
Honestly speaking, I don't think this is a fair deal.
Offen gesagt, ich glaube, ihm fehlt die nötige Erfahrung.
Frankly speaking, I believe he lacks the necessary experience.
Offen gestanden haben wir im Moment größere Probleme zu bewältigen.
Frankly speaking, we have bigger problems to deal with right now.
Offen gesagt ist ihre Kritik keinen Pfifferling wert, sie beneidet deinen Erfolg.
Frankly, her criticism is not worth a button, she envies your success.
Offen seine Bedürfnisse zu kommunizieren ist wichtig für eine gesunde Beziehung.
Stating your needs openly is important for a healthy relationship.
Offen zeigte sich ihre Freundschaft in ihrem gemeinsamen Lachen und offenen Gesprächen.
Overtly, their friendship showed in their shared laughter and open conversations.
Offen gesagt war ich vom Service in diesem Restaurant nicht beeindruckt.
Frankly speaking, I was not impressed by the service at that restaurant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Offen bevatten
offen halten v.
weit offen adv.
wide open
"The window flew wide open during the storm."
! die Augen offen halten v.
! keep one's eyes open
"You should keep your eyes open when walking at night."
keep an eye out
"Keep an eye out for the delivery truck."
offen lassen v.
leave open
"Please leave open the window for fresh air."
offen für Vorschläge adj.
open to suggestions
"The manager is open to suggestions for improving the workflow."
die Haare offen tragen v.
wear one's hair down
"He prefers to wear his hair down rather than in a ponytail."
offen für adj.
open to
"She is open to trying new foods."
einen Spalt offen lassen v.
leave an opening
"Please leave an opening for the cat to come in."
offen sprechen v.
speak freely
"You are encouraged to speak freely during the discussion."
jemanden offen anschauen v.
look someone in the face
"She couldn't look him in the face after lying."
! dir steht die Welt offen exp.
! the world is your oyster
"After graduation, the world is your oyster."
offen gesagt adv.
frankly
"Frankly, I believe we should reconsider our options."
offen für neue Ideen sein v.
have an open mind
"She always tries to have an open mind when meeting new people."
! Das ist völlig offen exp.
! it's anyone's call
"With the two candidates so evenly matched, it’s anyone’s call whom the committee will choose."
offen bleiben v.
keep an open mind
"She always tries to keep an open mind during discussions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Offen in het Duits
Suggesties
offen für
+10k
ganz offen
+10k
offen gesagt
+10k
offen stehen
+10k
offen lassen
+10k
offen bleiben
+10k
offen und ehrlich
+10k
offen halten
+10k
Resultaten: 135629. Exact: 135629. Verstreken tijd: 179 ms.
