Offen gestanden glaube ich daran, in jeder Situation ehrlich zu sein.
Frankly, I believe in being truthful no matter the situation.
Offen über deine Sorgen zu reden könnte dir sehr gut tun.
Talking openly about your worries could do you a power of good.
Offen gestanden müssen wir unsere Strategie für die Zukunft neu bewerten.
Frankly speaking, we need to reevaluate our strategy moving forward.
Offen mit seinen Gefühlen umzugehen, kann Beziehungen langfristig stärken.
Being honest about your feelings can strengthen relationships in the long run.
Offen gesprochen, finde ich ihre Einstellung zur Arbeit sehr erfrischend.
Candidly speaking, I find her attitude towards work quite refreshing.
Offen zu sein ermöglicht gesunde Diskussionen und bessere Lösungen unter Kollegen.
Being amenable allows for healthy discussions and better solutions among colleagues.
Offen gestanden haben wir im Moment größere Probleme zu bewältigen.
Frankly speaking, we have bigger problems to deal with right now.
Offen gesagt, ich glaube, ihm fehlt die nötige Erfahrung.
Frankly speaking, I believe he lacks the necessary experience.
Offen gesagt, halte ich diesen Deal nicht für fair.
Honestly speaking, I don't think this is a fair deal.
Offen gesagt ist ihre Kritik keinen Pfifferling wert, sie beneidet deinen Erfolg.
Frankly, her criticism is not worth a button, she envies your success.
Offen seine Bedürfnisse zu kommunizieren ist wichtig für eine gesunde Beziehung.
Stating your needs openly is important for a healthy relationship.
Offen zeigte sich ihre Freundschaft in ihrem gemeinsamen Lachen und offenen Gesprächen.
Overtly, their friendship showed in their shared laughter and open conversations.
Offen gesagt war ich vom Service in diesem Restaurant nicht beeindruckt.
Frankly speaking, I was not impressed by the service at that restaurant.
