Offen gestanden glaube ich daran, in jeder Situation ehrlich zu sein.
Frankly, I believe in being truthful no matter the situation.
Offen gesagt, ich glaube, ihm fehlt die nötige Erfahrung.
Frankly speaking, I believe he lacks the necessary experience.
Offen gesagt, ich glaube, wir sollten das Projekt verschieben.
Honestly speaking, I believe we should delay the project.
Offen gesagt, halte ich diesen Deal nicht für fair.
Honestly speaking, I don't think this is a fair deal.
Offen gestanden bin ich nicht sicher, ob ich mit diesem Projekt weitermachen möchte.
To be honest, I'm not sure if I want to continue with this project.
Offen gestanden weiß ich nicht, wie man dieses Problem lösen kann.
To be frank, I don't know how to fix this problem.
Offen gesagt, sie ist hier um uns zu helfen.
Frankly, she is here to try to help us.
Offen gesagt, ich glaube nicht, dass dies der Weg ist.
I frankly believe not; that is not the way forward.
Offen sein für Neues, sich aber auch immer selbst treu bleiben.
Being open to new things, but always remaining true to myself.
Offen gesagt, wir sind überrascht, dass Sie noch leben.
Offen gesagt, hatten wir gar nicht so viele Besucher erwartet.
Frankly speaking, we'dnot expected to see so many visitors.
Offen zu sein kann manchmal unangenehm sein, ist aber meist die beste Wahl.
Being upfront can sometimes feel uncomfortable, but it's usually the best choice.
