Für mich ist Musik etwas Offenes, kein begrenztes Terrain.
For me, music is something open, not a terrain with boundaries.
Offenes Wissen ist in einem demokratischen Staat Voraussetzung jeder Mitbestimmung.
In a democratic state, open knowledge is a prerequisite for participation.
Offenes Design fördert nachhaltige Praktiken, indem es gemeinsame Lösungen und Ressourcen hervorhebt.
Open design promotes sustainable practices by encouraging shared solutions and resources.
Offenes Feuer und privates Kochen sind auf dem Gelände verboten.
Open fires and private cooking are prohibited on the premises.
Offenes Interesse wird oft verwendet, um technische Analysemuster zu bestätigen.
Open interest is often used to validate technical analysis patterns.
Offenes Banking gibt Kunden eine größere Kontrolle über ihre persönlichen Finanzen.
Open banking gives customers greater control over their personal finances.
Offenes Design verändert traditionelle Prozesse und lädt mehr Menschen ein, sich kreativ zu betätigen.
Open design transforms traditional processes, inviting more people to engage in creativity.
Offenes Banking kann den einfachen Zugang zu Krediten und Finanzprodukten erleichtern.
Open banking can facilitate easier access to loans and financial products.
Offenes Design ist wesentlich für die Entwicklung von Projekten, die öffentliche Beteiligung erfordern.
Open design is essential for the development of projects that require public input.
Innovativ und interdisziplinär - Offenes Labor und Werkstatt für alle Studierenden.
Innovative and interdisciplinary - open laboratory and workshop for all students.
Offenes Konzept für den Hauptbereich mit Balkon mit Blick auf Meer und Golf.
Open concept for the main area with balcony facing ocean and golf.
Offenes Feedback und Support-Tickets in Bezug auf Mitarbeiter und Kunden.
Open feedback and support tickets in relation to collaborators and customers.
Offenes Design mit universalem Arbeitszugang zum einfachen Be- und Entladen von Werkstücken.
Open design with full workable access for easy loading and unloading of material.
