Examples with "Offset-Angabe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Offset-Angabe von größer als 9 würde zu einem Fehler bei der Syntaxprüfung führen.
Specifying an offset greater than 9 would lead to an error during the syntax check.
Andere resultaten
Ich habe mich bemüht, diese Daten wieder zu erhalten, jedoch scheinen die Baken-Details komplett zu fehlen und die Offset-Angaben bekommt man nur im direkten Download mit einem Internet-Browser.
I have tried my best to obtain them again, but the beacon details seem to be completely missing and the offset is only retrievable in direct download with a web browser.
Falls dieser Wert kleiner gleich 0 ist, stehen keine Offset-Angaben zur Verfügung.
Die Angabe des Offsets erfolgt wie im Dialog zur Variablenkonfiguration.
The offset is specified as in the variable configuration dialog.
Dann werden Minuten und Sekunden durch Angabe eines Offset in der CLEAR-Anweisung auf ihre Initialwerte gesetzt.
Then, the minutes and seconds are set to their initial values by specifying an offset in the clear statement.
In den AM-Listen fehlen die Angaben zum Offset und zu den Datails von Baken.
In AM lists the fields offset and beacon details will be missing.
Fuer solche Dateien koennen Sie in der Regel einfach nur den Offset bei der Angabe von Speicher-Adressen in Debug-Kommandos angeben.
Hence for.com files, you can usually just write the offset when specifying memory addresses in Debug commands.
Jetzt können Sie auch durch eine Angabe zu Offset Delta Y den Einsetzpunkt der Bauteile-Shapes in Y-Richtung korrigieren.
Now, you can also adapt the insertion point of the component shapes in Y direction by specifying Offset Delta Y.
Durch Angabe des OFFSET Parameters kann ein zusätzlicher Versatz von n Tagen zu dem Starttermin addiert werden.
By using the OFFSET parameter you can add an additional offset of n days to the starting date for exporting the events.
Offset Profil Durch die Angabe von zwei Punkten wird die Querschnittsform zwischen den Punkten auf der rechten Monitorseite angezeigt.
Offset Profile By specifying two points, the cross-section shape between the points is displayed on the right screen.
Dazu werden durch die Angaben von Offset, Skalierung und Rotation insgesamt drei Vektoren definiert, wie in Abb.
For this purpose, three vectors are defined by the specification of offset, scaling and rotation, as shown in Fig. 2.5.
In den Advanced-Einstellungen wird der Dezimal-Teil bei der Angabe von Offset X und Y jetzt korrekt behandelt (und nicht mehr verworfen).
In the Advanced options sections, the decimal portions of specified Offset X and Offset Y values are now processed correctly (and not discarded).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der periodische Sendezeitpunkt einer Nachricht durch die Angabe des Offsets (410) zum Periodenbeginn bestimmt wird.
The method as defined in any one of Claims 1 to 6, characterized in that the periodic transmission time of a message is determined by stipulating the offset (410) at the beginning of the period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
