Examples with "OpenVAS-Installation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist auch die erste Version die direkt begleitet wird mit Installationspaketen für über 20 Plattformen, mehreren Installations-Schnellanleitungen, einem Werkzeug das die OpenVAS-Installation prüft und nicht zuletzt einer virtuelle Appliance.
This is the first release that is directly accompanied with installation packages for over 20 platforms, several installation quick guides, a tool to check proper setup and, last but not least a virtual appliance.
openvasd.rules: Regeln, die den Zugriff auf Zielsysteme für die Nutzer dieser OpenVAS-Installation einschränken wie in Kapitel beschrieben.
openvasd.rules: rules to restrict sets of target systems for OpenVAS users as described in chapter .
Ein OpenVAS NVT Feed Service stellt eine Sammlung von NVTs (etwa in Form von „.nasl"- und „.inc"-Dateien) zur Verfügung, die Sie sich in Ihre OpenVAS-Installation herunterladen können.
An OpenVAS NVT Feed Service provides a set of NVTs (i.e. ".nasl" and".inc" files) which can be downloaded into your OpenVAS server installation.
Ein OpenVAS NVT Feed Service stellt eine Sammlung von NVTs (etwa in Form von „.nasl"- und „.inc"-Dateien) zur Verfügung, die Sie sich in Ihre OpenVAS-Installation herunterladen können.
Some Feed Services may also provide signatures for additional components like report OpenVAS NVT Feed for example provides signatures for a number of report formats contained in the default OpenVAS installation.
Zentrale Unterschiede zwischen der Appliance Greenbone Security Manager in Verbindung mit dem Greenbone Security Feed und einer selbst eingerichteten OpenVAS-Installation mit OpenVAS NVT Feed
Central differences between the appliance Greenbone Security Manager (in combination with the Greenbone Security Feed) and the do-it-yourself OpenVAS installation (combined with OpenVAS NVT Feed)
Andere resultaten
Im Falle das die Hinweise des Scripts nicht helfen eine funktionierende OpenVAS Installation zu erhalten melden Sie uns bitte das Problem auf der OpenVAS Nutzer Mailing-Liste damit wir openvas-check-setup aktualisieren können.
In case the hints did not help you to get a working OpenVAS installation, please report the problem to us and we will update/fix openvas-check-setup: OpenVAS Users Mailing List.
Tauschen Sie es aus wenn Sie dieses Zertifikat nicht mit anderen OpenVAS DEMO Installationen teilen wollen.
Exchange it if you don't want to share the same certificate with other OpenVAS DEMO installations.
Wenn Sie Probleme bei der Installation von OpenVAS haben können Sie gerne auf der openvas users Mailing-List ihre Fragen stellen.
If you have trouble using OpenVAS, you are welcome to join the openvas user mailing list and ask for support there.
Nach der Installation von OpenVAS aus dem Quelltext heraus empfehlen wir dringend, dass Sie die Routine zum Überprüfen Ihrer Installation von OpenVAS nach der Installation durchführen. Siehe: Konfiguration und Start
After you installed OpenVAS from Source Code, we highly recommend to run the check routine we provide for OpenVAS: Setup and start OpenVAS
Nach der Installation von OpenVAS aus dem Quelltext heraus empfehlen wir dringend, dass Sie die Routine zum Überprüfen Ihrer Installation von OpenVAS nach der Installation durchführen.
If you are currently using OpenVAS 1.0.x, we recommend that you install the OpenVAS 2.0.0 source code release separately from your existing installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
