Der Pathologe muss das Organ zerlegen, um mögliche Krankheiten zu identifizieren.
The pathologist needs to section the organ to identify any potential diseases.
Jedes Organ enthält einzigartige Merkmale, darunter manchmal versteckte Blindsäcke.
Every organ contains unique features, including the sometimes hidden cul-de-sac.
Das zuständige Organ wird also noch heute abend eine Entscheidung treffen.
The competent body will therefore take a decision this very afternoon.
Die mündliche Verhandlung findet vor dem zuständigen Organ statt, z.
Oral proceedings will take place before the competent body, e.g.
Eine Verweigerung des Zugangs muss von dem betreffenden Organ begründet werden.
Any refusal to grant access must be justified by the institution concerned.
Jedes Organ hat seine spezifische Art von Bindegewebe zur Unterstützung.
Each organ has its specific type of fibrous tissue for support.
Die Leber ist ein wichtiges Organ für den Abbau von Alkohol.
The liver is an important organ for the breakdown of alcohol.
Dieses neuronale Netzwerk existiert im ganzen Körper und in jedem Organ.
This neural network exists throughout your body and in every organ.
Beim Lesen das gelähmte Organ bewegt sich und kann Bewegung erhöhen.
When reading, the paralyzed organ moves and may increase movement.
In nur vier Wochen vergrößert sich das Organ um einige Zentimeter.
In just four weeks, the organ increases by several centimeters.
Jedes Organ ist sicher, dass die anderen für es sorgen werden.
Each organ is certain that the others will take care of it.
Wir brauchen nicht zu einem Organ oder Chor Roben kaufen.
We don't need to purchase an organ or choir robes.