Examples with "PACTEProgramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich finde es ärgerlich, daß es Probleme mit der Verwaltung des PACTEProgramms gegeben hat, denn wenn die Leute die Mittel nicht bekommen, die ihnen zustehen, dann erscheint die EU in einem schlechten Licht.
I feel it is annoying that there have been problems with the administration of the PACTE programme, because if people do not get the resources which they are due, this puts the EU in a bad light.
Paceprogramm: Stellen Sie eine Zeit/500 m ein, Das Paceboot hilft Ihnen, diese Zeit zu halten
Pace programme: Set a time/500 m, the paceboat helps you to keep the time
Die Kommission strebt an, daß durch das neue PACTProgramm ermöglicht wird, Pilotprojekte im Bereich des kombinierten Verkehrs, der den Kurzstreckenseeverkehr einschließt, auf der gleichen Basis wie Projekte anderer Verkehrsbereiche finanziell zu fördern.
The Commission intends to use the new PACT programme to make the combined transport pilot projects concerned with short sea shipping eligible for financial support on an equal basis with those relating to other forms of transport.
Diese Kluft zwischen Sein und Sollen, zwischen statistisch erfaßbarer und prognostizierbarer Verkehrsentwicklung einerseits und unseren verkehrspolitischen Einsichten andererseits wollte das alte und will das neue PACTProgramm verkleinern helfen.
The old PACT programme sought and the new PACT programme is designed to help bridge that gap between intention and reality, between statistically ascertainable and predictable traffic trends on the one hand and our knowledge of transport policy.
Diese Kluft zwischen Sein und Sollen, zwischen statistisch erfaßbarer und prognostizierbarer Verkehrsentwicklung einerseits und unseren verkehrspolitischen Einsichten andererseits wollte das alte und will das neue PACTProgramm verkleinern helfen.
The old PACT programme sought and the new PACT programme is designed to help bridge that gap between intention and reality, between statistically ascertainable and predictable traffic trends on the one hand and our knowledge of transport policy.
Das Parteiprogramm ist nicht mehr zeitgemäß und ignoriert Umweltthemen fast vollständig.
The party's program is behind its time, ignoring environmental issues almost completely.
Eine spezielle Vorwahl-Expertenrunde verglich Parteiprogramme und überprüfte Aussagen der Kandidaten im Fernsehen.
A special pre-election brains trust compared party platforms and fact-checked candidates' televised statements.
Zwischen dem offiziellen Parteiprogramm und den tatsächlichen Sorgen der Wähler besteht eine tiefe Kluft.
There's a great divide between the party's official platform and voters' real concerns.
Das Parteiprogramm ist an der Vergangenheit festgefahren und stützt sich auf veraltete Wirtschaftstheorien.
The party's platform is anchored to the past, centered on outdated economic theories.
Playa del Ingles ist sicherlich nicht fehlen in Ihrem Parteiprogramm.
Playa del Ingles should not be missed in your party agenda.
Auch Parteiprogramme gelten trotz drängender politischer Herausforderungen eher als schmuckes Beiwerk.
Even party programs are considered to be ornamental accessories despite urgent political challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
