Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PHARE-Hilfsprogrammen
Examples with "PHARE-Hilfsprogrammen" and their translation in Engels
Rumänien und Bulgarien werden von der Kommission aus den jährlichen PHARE-Hilfsprogrammen unterstützt.
As regards Romania and Bulgaria, the Commission supports those countries through PHARE assistance based upon annual programming.
Andere resultaten
PHARE: Hilfsprogramm der Gemeinschaft für die Länder Mittel- und Osteuropas
PHARE Programme of Community aid to central and east European countries
Phare, das EU-Hilfsprogramm für Mittel- und Osteuropa, wurde kürzlich auf diese beiden Ziele neu ausgerichtet und wird weiterhin beitrittsfördernd wirken.
Phare, the EU's aid programme to Central and Eastern Europe, was recently reoriented towards these objectives and will continue to operate as an accession tool.
Das Aktionsprogramm wurde vom Rat der Europäischen Union gebilligt, und die Zuständigkeit für seine Durchführung im Rahmen der Hilfsprogramme von Phare und Tacis wurde der Europäischen Kommission übertragen.
The action programme was endorsed by the Council of the European Union and the European Commission was given the responsibility to carry it out in the framework of its Phare and Tacis assistance programmes.
Deshalb kommt der technischen und finanziellen Hilfe, die die EU mit PHARE und anderen Hilfsprogrammen bieten kann, um eine einheitliche Übernahme des Binnenmarktsrechts zu ermöglichen, eine so grundlegende Bedeutung zu.
The technical and financial assistance that the EU can provide under PHARE and other aid programmes will therefore be of key importance in facilitating standardized implementation of internal market legislation.
Gemäß dem Wunsch des Parlaments sind und werden die erneuerbaren Energien in immer größerem Maße Fördergegenstand der europäischen Hilfsprogramme wie PHARE, TACIS, MEDA, dem Europäischen Entwicklungsfonds und anderen Instrumenten des Abkommens von Lomé.
In accordance with Parliament's wishes, renewable energies are, and increasingly will be, promoted in European assistance programmes such as PHARE, TACIS, MEDA, the European Development Fund and other Lomé Convention instruments.
Die Prioritäten müssen im Zusammenhang mit der Politik der wirtschaftlichen und demokratischen Reform dieser Länder stehen und die Prioritäten der Hilfsprogramme (PHARE und TACIS) berücksichtigen.
These priorities must be in line with the economic and democratic reform policies of these states and with the specific priorities of the Phare and Tacis programmes.
Während der ersten Phase des Programms erfolgte seine Finanzierung im Rahmen der Haushaltsmittel für PHARE (finanzielles Hilfsprogramm der Gemeinschaft für die Länder Mittel- und Osteuropas).
During the first phase, the programme was financed by the PHARE budget (PHARE being the Community aid programme for central and east European countries).
Seit 1992 erhält Slowenien auch Mittel aus dem PHARE-Programm (Hilfsprogramm der Europäischen Union zur Restrukturierung der Wirtschaft in den mittel- und osteuropäischen Ländern).
Since 1992 Slovenia has also been receiving funds from the PHARE programme (European Union assistance programme for restructuring the economy in Central and Eastern European Countries).
PHARE und OBNOVA - das Hilfsprogramm der Gemeinschaft für Bosnien-Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien - haben sich mit 7,5 Mio. € bzw. 7 Mio. € ebenfalls an diesem Projekt beteiligt.
Phare and Obnova - the Community programme related to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia - also contributed € 7.5 million and € 7 million respectively to this project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PHARE-Hilfsprogrammen in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 460 ms.
