Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
POSEI
Vertaling van "POSEI" in Engels
POSEI
POSEIs
POSEI - vorgeschlagene Berichtigung wegen nicht schlüssiger Verwaltungskontrollen und Mängeln bei Vor-Ort-Kontrollen
POSEI - correction proposed for not conclusive administrative controls and deficiencies in on-the-spot controls
Das neue Förderungssystem soll auf einer Neuauswahl, dem Programm POSEI, beruhen.
The new financing scheme will be based on a new option, the POSEI programme.
So wurden spezielle Beihilfen für bestimmte lokale Produkte festgelegt, und die Rohstoffversorgung wurde mit Hilfe von Sonderregelungen für die Versorgung in den entsprechenden POSEI verbessert.
Special aid was thus established for particular local products and the supply of raw materials was improved through specific supply arrangements included in the respective POSEIs.
Mit der Aufnahme des neuen Artikels 299.2 des Vertrags besitzen die Regionen in äußerster Randlage jetzt eine solide Rechtsgrundlage, die es der Kommission ermöglicht hat, diese neuen POSEI vorzuschlagen.
With the inclusion of the new Article 299.2 of the Treaty, the outermost regions now have a sound legal basis that has enabled the Commission to propose these new POSEIs.
Die Förderung der Entwicklung der lokalen Erzeugung beeinträchtigt nicht die interne Kohärenz zwischen diesen beiden Pfeilern des POSEI.
Promoting the development of local production does not impair the internal cohesion between these two pillars of POSEI.
Spanien POSEI - vorgeschlagene Berichtigung wegen nicht schlüssiger Verwaltungskontrollen und Mängeln bei Vor-Ort-Kontrollen
Spain POSEI - correction proposed for not conclusive administrative controls and deficiencies in on-the-spot controls
POSEI: Zahlungsfristen nicht eingehalten, Mängel bei den Schlüsselkontrollen
POSEI: non-respect of payment deadlines, shortcomings in key checks
Schließlich ist gegebenenfalls zu untersuchen, ob neue Maßnahmen eingeführt werden müssen, um gemäß der Zielsetzung von POSEI den besonderen Gegebenheiten und lokalen Bedürfnissen Rechnung zu tragen.
Where necessary, consideration should be given to the implementation of new measures to take account of special local features and needs whilst complying with the Posei objectives.
Seien Sie versichert, dass ich sehr offen für die Suche nach neuen Lösungen bin, möglicherweise auch im Kontext von POSEI, so dass dieses Geld sogar einer noch besseren Verwendung zugeführt wird.
Rest assured that I am very open to seeking new solutions, possibly in the context of POSEI as well, so that this money is put to even better use.
Ähnlich wie im Fall des Programms POSEI Landwirtschaft muss auch für den Bereich Fischerei eine Ausnahmeregelung zugunsten der Regionen in äußerster Randlage gelten, soweit es um staatliche Beihilfen geht.
As for the Posei agriculture scheme, a derogation should be granted for the outermost regions as regards state aid in the fisheries sector.
Wenn jedoch dieses Geld, das POSEI bereits zugewiesen wurde, zusammen mit sämtlichen Ausgleichszahlungen wirklich zur Unterstützung der Umstrukturierung benutzt würde, dann sind wir vielleicht neben diesem Ausgleich auch dazu in der Lage, in ein paar Jahren Lösungen für diese Kleinerzeuger zu finden.
However, if this money which has already been allocated to POSEI, together with any compensation, were genuinely used to aid restructuring, then in addition to this compensation, we might also be able to find other solutions for these small producers within a few years.
Diese Verordnung stellt einen bedeutenden Fortschritt der Reform des Agrarteils der POSEI dar, d. h. die Berücksichtigung der Insellage und der äußersten Randlage für die zur Verarbeitung bestimmten Produkte und die landwirtschaftlichen Einsatzgüter.
That regulation represented a significant advance in the reform of the agricultural strand of POSEI by taking account of the insularity and remoteness affecting products intended for processing and agricultural inputs.
Eine Bewertung der Auswirkungen dieser Reformen auf das Programm POSEI wird spätestens 2009 erfolgen.
An evaluation of the impact of these reforms on POSEI will take place in 2009 at the latest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor POSEI in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 40 ms.
