Ich empfange dich in MEINEM PRIVATEN CHALET und bin sehr diskret.
I will receive you in my private and discreet apartment where we will be very comfortable.
FINANZIELLE SITUATION DER PRIVATEN HAUSHALTE: ETWAS MEHR OPTIMISTEN ALS PESSIMISTEN.
The financial situation of private households: slightly more optimists than pessimists.
GSD Dateien sind nur für den PRIVATEN GEBRAUCH zu nutzen!
Wichtig! Alle GSD Files are for personal use only!
Dies sind die meist angefragten PRIVATEN DIENSTLEISTUNGEN, die wir unseren Kunden anbieten.
These are the most popular PERSONAL SERVICES which we offer to our clients.
Diese Tour ist auch in einer PRIVATEN Version verfügbar.
This tour is also available in a PRIVATE version.
Deshalb haben wir diesen Besuch in einem PRIVATEN Regime organisiert, damit Sie eine einzigartige und unvergessliche Tour genießen können.
That's why we created this visit in a PRIVATE regime so that you can enjoy a unique and unforgettable tour.
WIR SIND MARKTFÜHRER UNTER DEN PRIVATEN ERDGASVERTREIBERN IN POLEN.
We are a leader among private natural gas seller.
DIE ROLLE DES ÖFFENTLICHEN UND DES PRIVATEN SEKTORS
The role of the public authorities and of private initiative
Mit unserem kostenlosen, PRIVATEN Skibus gelangst du in 15 Minuten direkt auf die Piste.
Our free PRIVATE ski bus will take you directly to the slopes in 15 minutes.
Dadurch können Benutzer alle Vorteile von Cloud-Computing in einer PRIVATEN Cloud nutzen, ohne in Hardware oder Personalressourcen (Systemverwalter) investieren zu müssen, um das System einzurichten, konfigurieren, überwachen und zu warten.
This allows users to enjoy all the benefits of cloud computing in a PRIVATE cloud, without investing in hardware or human resources (sysops) for setting up, configuring, monitoring and maintaining the system.
Unterricht für die Bedienung und Benutzung der Hard- und Software findet ausschließlich im Rahmen der Workshops statt - KEIN EINZELUNTERRICHT, KEINE PRIVATEN REPARATUREN UND PRIVAT-KAUFBERATUNG.
Lessons for the operation and use of the hardware and software takes place in the context of workshops - no one-to-ones, no private repair and private buyer's guide.
Ob Sie alleine, mit der Familie, Ihrer/Ihrem PartnerIn, Freunden oder Geschäftsparnern reisen, ob Sie möchten, dass Wir Ihnen nur eine Tages-Tour zusammen stellen oder Ihren gesamten Urlaub organisieren, die PRIVATEN TOUREN werden immer ganz persönlich für Sie sein.
Whether you travel alone, with your family, with friends or business partners, whether you want us do organize a day trip or your whole holidays the PRIVATE TOURS will always be specific to you.
Wenn bei PRIVATEN RENNEN während der Fahrt ein Halt und eine Verkostung bei einem Winzer gewünscht wird, muss 1 Stunde auf die Reisezeit aufgeschlagen werden.
On PRIVATE RACES, if a stop and tasting at a winegrower's is requested during the journey, 1 hour must be added to the travel time.
