Dieses elektronische Mess-System garantiert die genaue, schnelle Einstellung des Parallelanschlags.
This electronic measuring system guarantees rapid, precise adjustment of the rip fence.
Digitale Schnittbreitenanzeige des Parallelanschlags mit manueller Feineinstellung.
A digital cutting width display for the rip fence with manual fine adjustment.
Und mit Unterstützung des mitgelieferten Parallelanschlags ist ein perfekter Längsschnitt ein Kinderspiel.
And with the help of the provided parallel stop, a perfect longitudinal cut becomes child's play.
Bei einer Holzbearbeitungsmaschine (1) ist an einem Haltearm (8) des Parallelanschlags anstelle der serienmäßigen Anschlagleiste eine Vorschubvorrichtung (13) mit einer damit verbundenen Anschlagfläche (17) anbringbar.
In a woodworking machine (1), instead of the standard stop strip a feeding device (13) with an associated stop face (17) can be attached to a holding arm (8) of the parallel stop.
Nach Einstellen des Parallelanschlags ziehen Sie die Klemmschraube (A) fest an.
After adjusting the rip fence, tighten the clamping screw (A) firmly.
Ein Handrad für die Breitenverstellung des Parallelanschlags erleichtert die Einstellarbeiten an diesem wichtigen Anschlag ganz erheblich.
A hand wheel for the adjustment of the rip fence makes the adjustment of this important fence easy.
Handrad zur Positionierung des Parallelanschlags
Hand wheel for positioning the rip fence
Bestimmung des Parallelanschlags von Formatkreissägen
Weitere Optionen je nach Ausstattungspaket sind die digitale Schnittbreitenanzeige DIGIT X, die eine höhere Präzision bei der Einstellung des Parallelanschlags ermöglicht.
WDepending on the equipment package chosen, the DIGIT X digital cutting width display can be selected, which allows for greater precision when setting up the rip fence.
Unsere S315ECO Formatkreissäge hat folgende Eigenschaften: Bedienung der Höhenverstellung, der Neigung und des Parallelanschlags von vorne mit Handrad; Neigungswinkel... mehr
Our S315ECO Sliding table panel saw has following features: Height, tilt and rip fence are adjusted via hand wheels from the front of the machine; Tilt angle and... more
Mit nur einem Drehknopf werden die Führungsstangen des Parallelanschlags oder anderem Zubehör ver- und entriegelt.
With just a single rotary knob, the guide rails of the parallel stop or other accessories can be locked or unlocked.
Die Führung des Parallelanschlags läuft auf Rillenkugellagern und gewährt einen verschleißfreien, präzisen und leichten Lauf.
The rip fence runs on grooved ball bearings that ensure wear-free, precise, and light-action operation.
Setzen Sie den Stehbolzen in die Bohrung des Parallelanschlags oder des Maschinenfußes und ziehen Sie die Schraube auf der Rückseite des Parallelanschlags zur Sicherung des Stehbolzens fest.
