Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parteiprogramme als
Examples with "Parteiprogramme als" and their translation in Engels
Diese neue Wählerschaft ist weniger religiös, offener für soziale Fragen wie Abtreibung und, vor allem, sie achtet mehr auf Parteiprogramme als auf Rhetorik.
This new electorate is less religious, more open to social issues like abortion and, above all, pays attention to parties' programmes rather than their sound bites.
Andere resultaten
Es gibt eine wissenschaftliche Auseinandersetzung sowohl hinsichtlich der Inhaltsanalyse von Parteiprogrammen als auch der Bestimmung der Links-Rechts-Positionen von Parteien.
The measurement of both manifesto content and left-right positions of political parties are controversial issues.
Er ist somit eher ein politisches Manifest als ein Parteiprogramm zur Beschreibung konkreter politischer Vorhaben.
Er machte sich für ein liberales Parteiprogramm stark und galt als Unterstützer der Gewerkschaften.
He promoted a liberal policy agenda for the national party and was a strong advocate of labor unions.
Keine leichte Aufgabe, denn genormte Straßen, Windräder vor der Nase oder langsames Internet - lokale Sachzwänge und Stimmungen sind den Menschen näher als Parteiprogramme.
No easy job as standardized roads, wind generators everywhere and slow internet are closer to the people than Party platforms.
Im Parteiprogramm war als eine Kernforderung formuliert, dass die färöische Sprache Unterrichtssprache in allen Fächern werden soll.
The party program formulated a core demand that the Faroese language should become the language of instruction in all subjects.
Jedoch schienen Parteimitglieder und seine Führung, viel Vorrat in das Parteiprogramm einzusetzen, als ob es ein Dokument, wie die Unabhängigkeitserklärung war, die Wähler durch seine Helligkeit anziehen würde.
However, party members and its leadership seemed to put much stock in the party platform as if it were a document, like the Declaration of Independence, that would attract voters by its brilliance.
Sie sollten dies tun, indem sie dem an das politische Establishment angepassten reformistischen Programm eine revolutionäre Strategie gegenüberstellen, das heißt ein vollständiges Übergangsprogramm, das sie auch als Parteiprogramm vorschlagen.
They should do so by counterposing a revolutionary strategy, i.e., a full transitional program, as the program of the party, against the more "mainstream" reformist program.
Mindestlöhne waren vor der Bundestagswahl am 22. September 2013 interessant, als es darum ging, sie in die Parteiprogramme aufzunehmen - als Thema für den Wähler.
Minimum wages were interesting as a theme for the voter before the Bundestag election on 22nd September 2013, when it was a matter of including them in the party programmes.
Die Debatte über den "Clause 4" des Parteiprogramms galt als Testfrage, ob die Parteimitglieder das Projekt Blairs mitmachen würden.
The debate over Clause 4 of the party's constitution was considered the crucial test of whether its members would commit to Mr Blair's project.
Beim Parteitag 1933 in Regina verabschiedeten die Delegierten das „Regina-Manifest" als Parteiprogramm.
The party's 1933 convention, held in Regina, Saskatchewan, adopted the Regina Manifesto as the party's program.
Das Parteiprogramm ist nicht mehr zeitgemäß und ignoriert Umweltthemen fast vollständig.
The party's program is behind its time, ignoring environmental issues almost completely.
Eine spezielle Vorwahl-Expertenrunde verglich Parteiprogramme und überprüfte Aussagen der Kandidaten im Fernsehen.
A special pre-election brains trust compared party platforms and fact-checked candidates' televised statements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parteiprogramme als in het Duits
Resultaten: 453. Exact: 1. Verstreken tijd: 74 ms.
