Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phase der initialen
Examples with "Phase der initialen" and their translation in Engels
Das Projekt befindet sich daher in einer frühen Phase der initialen Datenerhebung.
The project is thus currently in the early stages of data collection.
Die Kombination aus Legierungsauswahl und Oberflächentechnik stellt sicher, dass in der Phase der initialen Frakturheilung kein Einfluss durch die Gasbildung eintritt.
The combination of alloy and surface technology ensures that during the initial fracture healing phase there is no influence from hydrogen gas evolution.
Besonders wichtig innerhalb des Entwurfsprozesses ist die Phase der initialen Spezifikation, da ihre Ergebnisse Auswirkungen auf alle nachfolgenden Entwicklungsschritte haben.
Especially important within this design process is the phase of initial specification, since its results have impact on all subsequent stages of development.
Der Drehimpuls um die Transversalachse durch den Körperschwerpunkt zeigt im Vergleich signifikant höhere Werte (p<0,05) für die Stabhochspringerinnen in der Phase der initialen Stabbiegung und bei der Lattenüberquerung.
The comparison of elite male and female vaulters in terms of the development of the athlete's angular momentum around the transversal axis through the centre-of-mass during the vault revealed significantly (p<0.05) higher values for the female vaulters during initial pole bend and bar clearance.
Andere resultaten
In der initialen Phase der Arbeit stellte sich bei der Entwicklung erster neuer Mechanismen ein weiteres Problem heraus.
In the initial phase, when first developing these mechanisms, an additional problem was identified.
Die Bildung neuer Blutgefäße und die gezielte Steuerung der Inflammation sind wesentliche Faktoren in der initialen Phase der Knochenheilung.
The formation of new blood vessels and the tight regulation of inflammation are essential during the initial phase of bone healing.
In dieser Arbeit konnte die Bedeutung des olfaktorischen Epithels während der initialen Phase der BDV-Infektion verdeutlicht werden.
In this work the role of the olfactory epithelium during the initial phase of the BDV infection was highlighted and confirmed.
Porenbeton Die Forschung befasst sich hier mit der Wirkung calcinierter Tone auf die rheologischen Eigenschaften während der initialen Phase der Herstellung des Porenbetons, die Veränderung des Mineralphasenbestands und die daraus resultierenden mechanischen Eigenschaften.
Research at the institute deals with the effect of calcined clays upon the rheological properties during the initial phase of the production of autoclaved aerated concrete, the modifications of the mineral phase composition and the resulting mechanical properties.
Über Nebenwirkungen wie Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen klagten 2 Patienten, allerdings nur in der initialen Phase der Therapie.
2 patients suffered from tolerable side effects such as fatigue, inappetance and headache, however only during initiating the MMF therapy.
Bei akuten Entzündungsprozessen wie während der initialen Phase der Knochenheilung - dem sogenannten Frakturhämatom - aber auch bei chronischen Entzündungsprozessen, z.B. während der Pathogenese der rheumatoiden Arthritis, brauchen insbesondere Immunzellen zuweilen mehr Nährstoffe und Sauerstoff als der Körper vor Ort der Entzündung bereitstellen kann.
In acute inflammatory processes such as in the initial phase of bone healing -the fracture hematoma -, but also in chronic inflammation, such as rheumatoid arthritis, cells sometimes need more nutrients and oxygen than the body provides.
Die 3D-Struktur des Kollagens bleibt durch die schonende Aufbereitung aufrechterhalten und begünstigt durch die Aggregation von Thrombozyten die Bildung und Stabilisierung des Blutkoagulums während der initialen Phase der Wundheilung.
The 3D structure of the collagen is preserved due to gentle processing and, through the aggregation of thrombocytes, promotes the formation and stabilising of blood clots during the initial wound healing phase.
Während der initialen Phase der Erkrankung findet man - im Gegensatz zur unreifen Ly6Chi Monozyten Subpopulation - erhöhte Mengen der reifen Ly6Clow Monozyten.
During the initial phase of the disease, the mature Ly6Clow blood monocytes subpopulation was increased compared to the immature Ly6Chi monocytes.
Der Swiss eHealth Summit 2019 wirft einen Blick auf die Zeit nach der initialen Phase der EPD Einführung und stellt Innovationen, Ideen und Projekte vor, die die Zukunft der schweizerischen Gesundheitsversorgung prägen werden.
Schweiz Swiss eHealth Summit 2019 The Swiss eHealth Summit 2019 takes a look at the time after the introduction of the EPD and presents innovations, ideas and projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Phase der initialen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25592. Exact: 4. Verstreken tijd: 319 ms.
