Examples with "Plan im Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des Weiteren können Sie das mit einer Veränderung verknüpfte Anmeldungsverfahren für einen Plan im Programm definieren: Automatisch oder Explizit.
You can also define for a plan in program the enrollment method associated with a life event, either automatic or explicit.
Aktuell, nur wählen; Neu, wählbar: Wenn eine Person momentan für diesen Plan im Programm angemeldet ist, muss sie eine explizite Auswahl treffen, um angemeldet zu bleiben. Wenn eine Person noch nicht angemeldet ist, kann sie neue Auswahlen treffen.
Current, Choose Only; New, Can Choose: If a person is currently enrolled in this plan in program, the person must make an explicit election to stay enrolled. If a person is not yet enrolled, the person can make new elections.
Erstellen Sie einen Hypertext-Link von einem Vergütungsobjekt auf eine Webseite, die das Programm, die Planart im Programm, den Plan im Programm, den Plan oder die Option im Plan beschreibt. In folgenden Fenstern können Sie einen Hypertext-Link erstellen
Create a hypertext link from a compensation object to a web page which describes that program, plan type in program, plan in program, plan, or option in plan. To create a hypertext link, use one or more of the following windows
Sie definieren Währungsarten auf Programmebene. Ein Plan im Programm muss die Währungsdefinition des Programms übernehmen. Sie können einen Plan nicht mit mehr als einem Programm verknüpfen, wenn diese Programme verschiedene Währungsarten verwenden.
You define currency types at the program level. A plan in program must inherit the program's currency definition. You cannot associate a plan with more than one program if those programs use different currency types.
Andere resultaten
Die Organisatoren planen, das Programm im Juni zu veröffentlichen.
Im jährlichen Plan und Programm der Bewirtschaftung der Jagdreviere ist eine bestimmte Anzahl von Wildtiertrophäen für touristische Zwecke vorgesehen.
In the annual plan and program of management of hunting grounds, a certain number of wildlife trophy values are planned for tourist purposes.
Die Mitgliedstaaten bestimmen, welche Teile der Öffentlichkeit zu diesem Zweck konsultiert werden sollen und berücksichtigen dabei die Stellung des Plans oder Programmes im Entscheidungsprozeß.
Member State shall designate the public to be consulted for this purpose taking into account the stage of the plan or programme in the decision making process.
Es ist jedoch fraglich, ob der vom Herrn Abgeordneten angesprochene Vorschlag als Plan oder Programm im Sinne der Richtlinie eingestuft werden kann.
It is not clear whether the proposal referred to by the Honourable Member could be classed as a plan or programme as defined by the Directive.
Programm Wählen Sie ein Programm für die Verarbeitung. Das System verarbeitet alle Teilnehmer und berechtigten Personen, die zum angegebenen Programm, den Plänen in diesem Programm und den Optionen im Plan in diesem Programm gehören.
Program Name Select one program for processing. The system processes all participants and eligible person for the specified program, plans in that program, and options in plan in that program.
Der Gerichtshof soll nämlich entscheiden, ob ein Erlass, der u. a. Regelungen über die Geräuschentwicklung und den periodischen Schattenwurf von Windkraftanlagen festlegt, ein Plan oder ein Programm im Sinne der SUP-Richtlinie ist und daher möglicherweise einer Umweltprüfung bedarf.
The Court is thus asked to decide whether an order which, inter alia, lays down rules governing noise generation and shadow flicker arising from wind power installations constitutes a plan or a programme within the meaning of the SEA Directive and may therefore require an environmental assessment.
Mitglieder im Mileage Plan Programm können auf dieser Strecke bis zum 31. März 2005 doppelte Meilen sammeln.
To celebrate, Mileage Plan members can earn Double Miles on this new route through March 31, 2005.
Aussagen, die die Testbeschreibungen im Plan mit den Programmen 4Test verbinden, genannt Testcases, die die tatsächliche Arbeit der Prüfung vollenden.
Statements that link the test descriptions in the plan to the 4Test routines, called testcases, that accomplish the actual work of testing.
Das Projekt fällt nicht unter die SUP-Richtlinie 2001/42/EG, da es sich nicht um einen Plan oder ein Programm im Sinne dieser Richtlinie handelt.
The project is not subject to SEA directive 2001/42/EC as it does not consist in a plan or programme in the sense of the Directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
