Examples with "Prüfmethoden wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der automatischen Auswertung von optischen Prüfmethoden wird das Messergebnis durch das Zusammenspiel des Kamerasystems mit der Härteprüfsoftware ermittelt.
With automatic evaluation of optical test methods, the measurement result is determined by the interaction between camera system and test software.
Die Verfahren der rechtlichen Anerkennung neuer Prüfmethoden wird auf der Internetseite der Kommission veröffentlicht, sobald die gegenwärtige Überarbeitung formell vollzogen ist.
The procedures for regulatory acceptance of new test methods will be published on the Commission's website once the current review is formalised.
Die Ersetzung von Richtlinien oder Verordnungen der EG durch UN/ECE-Regelungen und die Einführung der Selbstkontrolle oder virtueller Prüfmethoden wird zur Vereinfachung des gemeinschaftlichen Regelwerks und somit hoffentlich zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Automobilindustrie im globalen Rahmen beitragen.
The replacement of EC directives or regulations by UNECE Regulations, the introduction of self - or virtual testing will contribute to the simplification of Community legislation, aiming to enhance the automotive industry's global competitiveness.
Die einzelnen Prüfmethoden wird es auch auf der COMPOSITES EUROPE zu sehen geben, die vom 6. bis 8. November in Stuttgart stattfindet.
The individual testing methods will be on display as well at COMPOSITES EUROPE, which will take place in Stuttgart from 6 to 8 November.
Andere resultaten
Diese Prüfmethode wird zur Untersuchung der Wetterbeständigkeit von Oberflächen eingesetzt.
These testing methods are employed to investigate the weather resistance of the surfaces.
Für diese Prüfmethode wird sowohl die Wasser- als auch Sedimentexposition beschrieben.
Both water and sediment exposure scenarios are described in this test method.
Die Prüfmethode wird als Vorversuch für feste Substanzen angewendet.
The test procedure is useful as a preliminary screening test for solid substances.
Unter der vorliegenden Prüfmethode wird ein solcher Test beschrieben.
A description of such a test is given in this test method.
Diese Prüfmethode wird zur Bestimmung des Verhaltens eines Untersuchungsobjekts unter axialer Dehnungsbelastung angewendet.
This method of testing is used to determine a sample's behaviour under an axial stretching load.
Diese Prüfmethode wird nicht in einer für endokrine Störungen sehr empfindlichen Lebensphase durchgeführt.
The Test Method is not performed in a life-stage that is most sensitive to endocrine disruption.
Die Prüfmethode wird nach Maßgabe der Masse der Zugmaschine an Hand folgender Kriterien gewählt
The method chosen shall take account of the tractor mass as follows
Diese Prüfmethode wird weitgehend in einer großen Vielzahl von geotechnischen Erforschungsprojekten angewendet.
This test method is used extensively in a great variety of geotechnical exploration projects.
Bei der Prüfmethode wird auf vorhandene Vorschriften zur Abnahme von Abwasserkanälen und -leitungen zurückgegriffen.
The test method resorts to existing regulations for the acceptance of sewers and drains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
