Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Predigtnf
Vertaling van "Predigt" in Engels
Die Predigt des Pfarrers quoll über vor blumiger Sprache über Erlösung und Gnade.
The preacher's sermon overflowed with flowers of rhetoric about salvation and grace.
Die Predigt betonte, den Nächsten im Alltag zu lieben wie sich selbst.
The sermon emphasized loving your neighbor as yourself in everyday decisions.
Der Chor unterstützte die Predigt mit erhebender Musik und Gesang.
The choir supported the preaching with uplifting music and singing.
Je schwieriger deine Predigt zu verstehen ist, - noch besser.
The more difficult your preaching to be understood even better.
Aber nicht alle sehen den Humor in der Predigt des Kardinals.
But not everyone sees the humor in the cardinal's homily.
Ihre Predigt konzentrierte sich auf Vergebung und die Wichtigkeit, Groll loszulassen.
Her homily focused on forgiveness and the importance of letting go of grudges.
Euer Gnaden betonte in jeder Predigt die Bedeutung von Liebe und Güte.
Your grace emphasized the importance of love and kindness in every sermon.
Er sprach in der Predigt mit heiliger Ehrfurcht über die alten Texte.
He spoke with sanctified reverence about the ancient texts during the sermon.
Seit dieser umstrittenen Predigt sitzt er in der Anklagebank der Kirche.
He's been in the church's sin bin since that controversial sermon.
In seiner Predigt bezeichnete er den Egoismus als die Wurzel allen Übels.
In his sermon, he called selfishness the root of all evil.
Sie verdaut die Predigt innerlich und wog jeden Satz an ihren eigenen Erfahrungen ab.
She inwardly digested the sermon, weighing each sentence against her own experience.
Ein ordinierter Pastor hielt die Predigt bei der jährlichen Versammlung.
An ordained pastor delivered the sermon at the annual gathering.
Nach der Moralpredigt flüsterten mehrere Teilnehmer ihre Gedanken über die Predigt.
After the homily, several attendees whispered their thoughts about the sermon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Predigt bevatten
leben, was man predigt v.
practice what one preaches
"She always practices what she preaches at work."
practise what you preach
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
das tun, was man predigt v.
practise what one preaches
"She always tries to practise what she preaches about honesty."
eine Predigt für die Kirchenmitglieder halten v.
preach to the congregation
"The pastor will preach to the congregation this Sunday."
Synoniemen voor Predigt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5391. Exact: 5391. Verstreken tijd: 53 ms.
