Die Predigt betonte, den Nächsten im Alltag zu lieben wie sich selbst.
The sermon emphasized loving your neighbor as yourself in everyday decisions.
Die Predigt des Pastors betonte, dass lebendiger Glaube auch heute Berge versetzt.
The pastor's sermon insisted that living faith still moves mountains today.
Der Chor unterstützte die Predigt mit erhebender Musik und Gesang.
The choir supported the preaching with uplifting music and singing.
Bei solchen Diensten gibt es kaum Zeit für die wahrhaftige Predigt.
In those services there is little time left for any real preaching.
Aber nicht alle sehen den Humor in der Predigt des Kardinals.
But not everyone sees the humor in the cardinal's homily.
Ihre Predigt konzentrierte sich auf Vergebung und die Wichtigkeit, Groll loszulassen.
Her homily focused on forgiveness and the importance of letting go of grudges.
Die Predigt des Pfarrers quoll über vor blumiger Sprache über Erlösung und Gnade.
The preacher's sermon overflowed with flowers of rhetoric about salvation and grace.
Er sprach in der Predigt mit heiliger Ehrfurcht über die alten Texte.
He spoke with sanctified reverence about the ancient texts during the sermon.
Euer Gnaden betonte in jeder Predigt die Bedeutung von Liebe und Güte.
Your grace emphasized the importance of love and kindness in every sermon.
Seit dieser umstrittenen Predigt sitzt er in der Anklagebank der Kirche.
He's been in the church's sin bin since that controversial sermon.
Sie verdaut die Predigt innerlich und wog jeden Satz an ihren eigenen Erfahrungen ab.
She inwardly digested the sermon, weighing each sentence against her own experience.
In seiner Predigt bezeichnete er den Egoismus als die Wurzel allen Übels.
In his sermon, he called selfishness the root of all evil.
Ein ordinierter Pastor hielt die Predigt bei der jährlichen Versammlung.
An ordained pastor delivered the sermon at the annual gathering.
