Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preaching
Vertaling van "preaching" in Duits
The choir supported the preaching with uplifting music and singing.
Der Chor unterstützte die Predigt mit erhebender Musik und Gesang.
In those services there is little time left for any real preaching.
Bei solchen Diensten gibt es kaum Zeit für die wahrhaftige Predigt.
The workshop focused on improving skills related to effective preaching.
Der Workshop konzentrierte sich darauf, Fähigkeiten für wirkungsvolles Predigen zu verbessern.
We were told that preaching was out, relevance was in.
Uns wurde gesagt, Predigen sei out und Relevanz in.
The youth group focused on engaging members through effective preaching.
Die Jugendgruppe legte Wert darauf, ihre Mitglieder durch effektive Verkündigung einzubinden.
The preaching of Erlo and the other brothers hit their conscience.
Die Verkündigung von Erlo und den anderen Brüdern traf ihr Gewissen.
They found his preaching to be a source of comfort and guidance.
Sie empfanden seine Predigten als Quelle des Trostes und der Führung.
Her grandfather was known for his memorable preaching during festivals.
Ihr Großvater war für seine einprägsamen Predigten während der Feste bekannt.
People call him a limousine liberal, always preaching equality from his mansion.
Man nennt ihn einen Salonlinken, der Gleichheit aus seiner Villa predigt.
That's rich, the company preaching honesty after hiding those numbers for years.
Die Firma predigt Ehrlichkeit, das ist ja gut nach den vertuschten Zahlen.
The coach keeps preaching discipline, yet on this team actions count more than words.
Der Trainer predigt ständig Disziplin, aber in dieser Mannschaft zählen Taten mehr als Worte.
He's a walking contradiction, preaching minimalism while hoarding every gadget he can find.
Er ist ein wandelnder Widerspruch, predigt Minimalismus und hortet doch jedes mögliche Gadget.
Mark is a walking contradiction, always preaching patience yet losing his temper instantly.
Mark ist ein wandelnder Widerspruch, predigt ständig Geduld und verliert doch sofort die Beherrschung.
Uitdrukkingen met preaching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
practise what you preach v.
leben, was man predigt
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
! preach to the choir v.
den Bekehrten predigen
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted v.
den Bekehrten predigen
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
practice what you preach v.
praktizieren, was man predigt
"He should practice what you preach and start exercising regularly."
preach to deaf ears v.
vergeblich predigen
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
preach to the convinced v.
den Überzeugten predigen
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
preach to the unconverted v.
den Ungläubigen predigen
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
preach to the wind v.
ungehört sprechen
"He felt like he was preaching to the wind during the meeting."
preach water and drink wine v.
Wasser predigen und Wein trinken
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
preach to the congregation v.
predigen · überzeugen
"He tends to preach to the congregation about recycling."
preach in the desert v.
gegen eine Wand reden
"He felt like he was preaching in the desert during the meeting."
preach the gospel v.
das Evangelium predigen
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
preach the word v.
das Wort verkünden
"The pastor will preach the word on Sunday."
preach beyond the pulpit v.
über die Kanzel hinaus predigen
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
Synoniemen voor preaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4439. Exact: 4439. Verstreken tijd: 52 ms.
