Examples with "Probenproblemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AutoVue Innova/Ultra Systeme verfügen über eine automatische Gerinnselerkennung und Flüssigkeitsstandüberprüfung, die Probenprobleme aufdecken, bevor sie die Messung beeinträchtigen können.
AutoVue Innova/Ultra Systems incorporate automatic clot and liquid level detection systems that manage sample problems before they can cause a problem with the measurement.
VITROS Systeme erhöhen die Sicherheit, weil sie menschliche und Systemfehler minimieren und mithilfe der MicroSensor und Intellicheck Technologien Probenprobleme erkennen und behandeln können.
VITROS Systems improve security by minimising human and instrument errors and detecting and managing sample problems with the MicroSensor and Intellicheck Technologies.
Wie bereits in früheren Modulen beschrieben, wird in VITROS Systemen die MicroSensor und Intellicheck Technologie eingesetzt, um Probenprobleme zu erkennen und zu behandeln, was zu einer erhöhten Sicherheit beiträgt.
As discussed in earlier modules, VITROS Systems use MicroSensor and Intellicheck Technology to improve security by detecting and managing sample problems.
Probenprobleme, die sich auf Messungen auswirken können, sind unvollständige Gerinnung (bei Blutproben), Luftblasenbildung, Hämolyse, Ikterus und Trübung.
Sample problems that can affect measurements include incomplete clotting (for blood samples), bubble formation, haemolysis, icterus, and turbidity.
Mit der Intellicheck Technologie und den MicroSensor Technologien (siehe Beschreibungen in vorangegangenen Modulen) können Probenprobleme erkannt und behandelt werden, sodass der ununterbrochene Betrieb des Systems gewährleistet ist.
Intellicheck Technology and MicroSensor Technologies discussed in earlier modules detect and manage sample problems, allowing continued operation of the instrument.
Systeme können für eine erhöhte Sicherheit sorgen, wenn sie in der Lage sind , Probenprobleme (Gerinnsel, Luftblasenbildung Hämolyse, Ikterus und Trübung) zu erkennen und den Anwender darüber zu informieren.
Instrumentation can provide advanced security by detecting sample problems, such as clotting, bubble formation, haemolysis, icterus, and turbidity, and alerting the operator to their presence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
