Examples with "Problem, etwas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es war immer ein Problem, etwas richtig gemacht zu bekommen, und nach einer Weile musste ich einfach nur darüber lachen.
It was always a problem to get anything done correctly, and after a while I just had to laugh at it.
Haben Sie ein Problem, etwas zu teilen? Nein.
Do you have a problem with sharing?
Es ist kein Problem, etwas zu wollen, wenn du mit einer anderen Person redest, falls du dir dessen bewusst bist.
Wanting something when you talk with another person is not a problem, if you are aware of it.
Da das Gummiband in der Regel unter den Haaren versteckt ist, ist es kein Problem, etwas mehr von dem dehnbaren Material zu verarbeiten.
The elastic will typically be hidden under your hair, so it won't be a problem to have a bit more of the stretchy material.
Der Betrüger kommt in der Regel mit einem einzigartigen Problem, etwas, das Sie Sympathie und Verständnis für ihre einzigartigen Umstände erfordert.
The scammers usually comes up with a unique problem, something that requires you to have sympathy and understanding of their unique circumstances.
Ich habe die Informationen immer zur Hand und es ist dennoch kein Problem, etwas hinzuzufügen, zu verschieben, zu ändern und neu anzuordnen.
The information is right at my fingertips, but it's also easy to add to, move, change, and rearrange.
Fast immer steckt ein emotionales Problem, etwas nicht oder nicht mehr Erträgliches, hinter den Symptomen, die Menschen dazu bringen, sich in Therapie zu begeben.
There is almost always an emotional difficulty, something that is unbearable or no longer bearable, behind the symptoms that motivate people to seek therapy.
Das vierte Modul heißt „Troubleshooting" - und entspricht ziemlich genau meinem beruflichen Alltag: Ein Kunde hat ein technisches Problem, etwas funktioniert nicht.
The fourth module is called "troubleshooting" - which sums up pretty accurately what I do in my job: A customer has a technical problem: something isn't working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
