Sie planten ihre Operation zügig, da die Ärzte das Problem als operabel eingestuft hatten.
They scheduled her surgery quickly since the doctors identified the problem as operable.
Wir haben sowohl das Problem als die diskrete auferweckt werden.
We tested both the continuing problem as the discreet are raised.
Aber die Menschheit hat ein viel größeres Problem als Krebs.
But humanity has a greater and more universal problem than cancer.
Ich denke sie sind eher ein Problem als eine Hilfe.
Wir werden gemeinsam anpacken und dieses Problem als Team lösen.
We will roll up our sleeves and solve this issue as a team.
Sie bezeichneten das Problem als geringfügig; in der Tat betraf es jede Abteilung.
They described the issue as minor; in point of fact, it affected every department.
Ein größeres Problem als die Quantität stellt meist die Wasserqualität dar.
A larger problem than the quantity represents usually the water quality.
Und hier stehen wir offenbar nun doch vor einem größeren Problem als gedacht.
And here we are obviously faced with a bigger problem than we thought.
Kurzatmigkeit kann auf ein ernsteres Problem als geprellte Rippen hindeuten.
Shortness of breath can indicate a more serious problem than bruised ribs.
Der Manager hat das Problem als vorrangige Angelegenheit für das Team bezeichnet.
The manager labeled that issue as a high-priority concern for the team.
Er diagnostizierte schnell das Problem als einen hardwarebedingten Fehler der Grafikkarte.
He quickly diagnosed the problem as a hardware error related to the graphics card.
Ein Techniker diagnostizierte das Problem als Leitungsstörung und bot eine schnelle Lösung an.
A technician diagnosed the issue as crossed wires and offered a quick solution.
Ein strebsamer Mensch jedoch begreift das Problem als einen Grundstein.
But an aspiring man sees a problem as a foundation stone.
