Examples with "Problem der Datenintegration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch beklagen viele Unternehmen, dass sie das Problem der Datenintegration noch nicht gelöst haben.
However, a large number of companies complain that they have not yet solved the problem of data integration.
Früher oder später werden Sie auf das Problem der Datenintegration stoßen, weil die zu analysierenden Daten aus verschiedenen Quellen in einer Vielzahl unterschiedlicher Formate stammen.
Sooner or later, you'll run into the problem of data integration, since the data you need to analyze comes from diverse sources in a variety of different formats.
Ein zentrales Problem der Datenintegration und Datenbereinigung ist das Finden von Paaren von Entitäten in Datensets, welche das gleiche Realwelt-Objekt beschreiben.
A central problem in data integration and data cleansing is to identify pairs of entities in data sets that describe the same real-world object.
Andere resultaten
Heutzutage stehen jedoch neue Lösungen zur Verfügung, dank der die erheblichen technischen Probleme von der Datenintegration bis hin zur Nachbearbeitung sowie die organisatorischen Beschränkungen überwunden werden können.
Today, however, new solutions are available that can help address deep technical issues, from data integration to post-processing, as well as organizational constraints.
75 % der Unternehmen berichten, dass sie Probleme bei der Datenintegration haben.
SAP BusinessObjects Data Services bietet einfach nutzbare Standard-Funktionalitäten an, um Problemen bei der Datenintegration sowie bei Datenqualitätsdefiziten effizient begegnen zu können.
SAP BusinessObjects Data Services offers easy-to-use standard features to address data integration issues as well as data quality deficiencies efficiently.
80 % stehen jedoch vor erheblichen Problemen bei der Datenintegration zur Gewinnung der benötigten umfassenden Sicht auf Kundenaktivitäten, um mit personalisierten Angeboten in Echtzeit reagieren zu können.
However 80% face significant data integration issues to gain the comprehensive view of customer activities they need, in order to respond with a personalized, real-time offers.
Im Rahmen der Forschungsarbeiten sollten auch die Notwendigkeit des Datenmanagements und von Informationsdiensten sowie Probleme bei Datentransfer, Datenintegration und Datenzuordnung behandelt werden.
Research should address the need for data management and information services and problems related to data transfer, integration, mapping.
Das Problem wird seit Jahrzehnten betrachtet und dieses Modul behandelt Grundlagen der Datenintegration sowie algorithmische und systemische Aspekte.
The problem has been considered for decades, and the lectures will cover foundations of data integration as well as algorithmic and system aspects.
Sie können Aufgaben der Datenintegration per iPhone oder iPad zeitlich planen und auch etwaig im Aufgabenfluss auftretende Probleme beheben.
You can schedule data integration tasks from your iPhone or iPad and also troubleshoot any problems that may occur with your task flow.
Die Wachstumsrate auf dem Markt für Unternehmenssoftware als Ganzes liegt über dem Durchschnitt, da der Datenintegration weiterhin eine wichtige Rolle zugeschrieben wird, wenn es darum geht die vielfältigen Probleme zu lösen und den neuen Anforderungen gerecht zu werden.
The report projects that the growth rate is above the average for the enterprise software market as a whole, as data integration capability continues to be considered of critical importance for addressing the diversity of problems and emerging requirements.
Dank Datenintegration auf Spark-Basis sowie Spark-fähiger Analytik erhalten Unternehmen die nötige Geschwindigkeit und Agilität, um das Problem der Aufgabe von Warenkörben in den Griff bekommen zu können.
Spark-powered data integration, coupled with Spark-enabled analytics, provides organizations the speed and agility needed to begin to tackle the issue of shopping card abandonment.
Während der Prüfung kam das Problem der fehlenden Gelder unerwartet ans Licht.
During the audit, the missing funds issue came to light unexpectedly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
