Examples with "Problem der Testung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem der Testung von menschlichem Blut für Transfusionen und der Kontrolle der Blutspender hat das Europäische Parlament wiederholt beschäftigt. hat dazu eine Abstimmung stattgefunden.
The European Parliament has repeatedly turned its attention to the problem of testing blood for transfusions and blood donors and has passed a plethora of resolutions since 1993.
Andere resultaten
Ursache der Probleme ist die ungenügende Testung der Oberflächen auf Langzeitverträglichkeit.
The problems are caused by inadequate surface testing for long-term tolerability.
Ein weiteres Problem ist die Testung von nicht wasserlöslichen Substanzen mit unserem Modell.
A further problem is using our model to test substances which are not soluble in water.
Durch die Testung mit CCD-freien rekombinanten Allergenkomponenten kann das Problem der Doppelsensibilisierung ausgeschlossen werden.
It is possible to eliminate the problem of double positivity by testing with CCD-free recombinant allergen components.
Während der Prüfung kam das Problem der fehlenden Gelder unerwartet ans Licht.
During the audit, the missing funds issue came to light unexpectedly.
Der Ausschuss prüft mehrere Lösungen für die Probleme der Gemeinschaft.
Er beschönigt ständig die Probleme der Firma, statt sie ehrlich anzugehen.
He keeps doctoring up the company's problems instead of tackling them honestly.
Drohnen werden als mögliche Lösung für Probleme der letzten Meile getestet.
Drones are being tested as a potential solution for last mile delivery problems.
Soziale Medien verbergen oft die Probleme der Armen vor den bequem lebenden Reichen.
Social media often hides the struggles of the have-nots from the comfortable haves.
Diese Mail über die finanziellen Probleme der Firma ist harter Tobak für Azubis.
That email about the company's financial problems is heavy stuff for trainees.
Die Gemeinschaft kämpfte mit Problemen der Unmäßigkeit unter ihren jüngeren Mitgliedern.
The community struggled with issues of dissipation among its younger members.
Das enthüllende Interview brachte die internen Probleme der Organisation ans Licht.
The disclosing interview shed light on the organization's internal problems.
Umfassende Reformen waren notwendig, um die Probleme der Gemeinschaft anzugehen.
Wide-ranging reforms were necessary to address the issues facing the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
