We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem exists
Ist ein Problem vorhanden, erhält der Bediener eine Fehlermeldung.
If a problem exists, the operator receives an error message.
Aus diesem Grund ist das voranstehend geschilderte Problem vorhanden, daß die indirekte Authentifizierung der Gruppe nicht mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden kann.
For this reason, the above-mentioned problem exists that the indirect authentication of the group can not be performed at high speed.
Und das schlimmste Problem ist nicht der Hunger - auch wenn dieses Problem vorhanden ist.
And the most serious problem is not hunger - even though this problem exists.
Und die Beseitigung von Duplikaten sowie der Einsatz von Filtern, die einzigen Methoden, die Ereignismanager automatisieren können, bieten keine Hilfe bei der Feststellung, ob ein Problem vorhanden ist bzw. wenn ja, worin genau das Problem besteht.
And deduplication and filtering - the only processes that event managers can automate - offer no help in identifying whether a problem exists, and if so, what precisely is the problem.
Schalten Sie jedes Add-On zu einer Zeit aus, die unter der Kategorie Symbolleisten und Erweiterungen vorhanden ist, und starten Sie IE neu, um zu sehen, ob das Problem vorhanden ist oder nicht.
Turn off every add-on at a time present under the Toolbars and Extensions category and restart IE to see if the problem exists or not.
Bei YouTube ist das gleiche Problem vorhanden.
On YouTube, the same problem exists.
Sollte ein Problem vorhanden sein, können Sie dieses beheben.
Falls in den Eileitern ein Problem vorhanden ist wird in gewissen Fällen eine laparoskopische Richtigstellung versucht.
If there is a problem with the tubes, laparoscopic correction is tried in certain cases.
Als Faustregel gilt, dass, wenn der Ausfluss weder klar noch weiß ist, ein Problem vorhanden sein könnte.
A good rule of thumb is that if the discharge isn't clear or white, then you may have a problem.
Dieser Film verdeutlicht das Problem und macht es sehr klar, dass das Problem vorhanden ist, auch unter Jugendlichen.
This film emphasizes the problem and makes it clear that the issue is very present, also among youth.
Leider sind die Informationen zu diesem Thema ziemlich schwer zu finden, dann ist das Problem vorhanden, und es ist sehr dringend.
Unfortunately, the information on this topic is quite difficult to find, then the problem does exist and it is very urgent.
Ihr betrogen wurdet, ein Problem mit einer Bewertung oder ein sonstiges trade-bezogenes Problem vorhanden ist.
You have been scammed, there is a problem with a rating or you have other trade-related problems.
Nur an den kleinsten Ländern, die keine Atomwaffen besitzen, am Rest der Welt, wo irgendeines derjenigen Problem vorhanden sein kann, die ständig auftauchen.
Only to smaller countries that have no nuclear weapons and to the rest of the world, wherever there might be a problem among the many that constantly arise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.