Examples with "Problem zu vertuschen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe der Richtlinie können Mitarbeiter zu ernsthafte Bedenken äußern, die sie bei Angelegenheiten innerhalb oder hinsichtlich des Unternehmens haben, statt ein Problem zu vertuschen oder eine Lösung des Problems ohne Munters Beteiligung herbeizuführen.
This Policy enables employees to raise serious concerns they may have about matters occurring within or pertaining to the Company, rather than overlooking a problem or seeking a resolution of the problem outside Munters.
Andere resultaten
Sie wurde dafür kritisiert, die Probleme zu vertuschen, anstatt sie zu lösen.
She was criticized for trying to paper over the issues instead of fixing them.
Es ist einfacher, die Probleme zu vertuschen, als sich unbequemen Wahrheiten zu stellen.
It's easier to paper over the cracks than to face uncomfortable truths.
Das Management versuchte, die Probleme zu vertuschen, aber die Mitarbeiter ließen sich nicht täuschen.
Management tried to paper over the cracks, but the employees were not convinced.
Der Bericht des Unternehmens war nur eine Verschleierung, um ihre finanziellen Probleme zu vertuschen.
The company's report was just a whitewash to cover up their financial troubles.
Statt Probleme zu vertuschen, sollten wir unsere Fehler für zukünftiges Wachstum anerkennen.
Instead of painting the roses red, we should acknowledge our mistakes for future growth.
Sie verbrachten zu viel Zeit damit, Probleme zu vertuschen, anstatt echte Lösungen zu finden.
They spent too much time painting the roses red instead of resolving real issues.
Ihre Neigung, Probleme zu vertuschen, bedeutete oft, dass andere mit den Folgen umgehen mussten.
Selbst während er versuchte, die Probleme zu vertuschen, wusste er, dass die eigentlichen Fehler ungelöst blieben.
Even while painting the roses red, he knew mistakes remained unaddressed.
Das Unternehmen neigt dazu, Probleme zu vertuschen, anstatt Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, Bedenken zu äußern.
The company tends to paper over the cracks rather than let employees voice concerns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
