Examples with "Probleme im Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies beeinträchtigt nicht nur ihre Fähigkeit, frei mit ihren Laufwerken das zu tun, was sie wollen, sondern bedeutet auch, dass es ein Problem im Computer gibt.
Not only will it hinder their ability to freely do what they want with their drives, but it would also signify that there's a problem within the computer.
Dies deutet darauf hin, dass das Problem sehr wahrscheinlich im Computer liegt.
Die Rekonstruktion drei-dimensionaler Geometrie aus mehreren Bildern stellt eines der fundamentalen Probleme im Bereich der Computer Vision dar.
The reconstruction of three-dimensional geometry from images is one of the fundamental problems in computer vision and has been exposed to an intensive exploration in recent years.
Bilder so darzustellen, dass sie lokal invariant sind, ist ein bekanntes Problem im Gebiet der Computer Vision.
Representing images to exhibit local invariances is a common yet unsolved problem in computer vision.
Diese Funktion stellt eines der grundlegendsten Probleme im Bildverstehen (Computer Vision) dar und wird in vielen praktischen Anwendungen verwendet.
It is one of the most fundamental problems in Computer Vision that, despite its simplicity, appears in most practical problems.
Wenn Titel bei der Wiedergabe in der Bibliothek springen oder die Audiowiedergabe in Windows Media Player unterbrochen wird, besteht möglicherweise ein Problem mit dem im Computer installierten Audiotreiber.
If the music in your library skips or the audio breaks up when you play it in Windows Media Player, there might be a problem with the audio driver installed on your computer.
Die Erfassung der Geometrie von Objekten mit Hilfe von 3D-Scannern oder Stereoverfahren ist ein sehr wichtiges und herausforderndes Problem im Bereich der Computer Vision.
English Abstract: Geometry acquisition of real-world objects by means of 3D scanning or stereo reconstruction constitutes a very important and challenging problem in computer vision.
Aber nicht nur die faire Verteilung von Ressourcen ist ein Problem im Bereich computer-unterstützter gesellschaftlicher Entscheidung, sondern auch eine Art von Paarungs- oder Zuordnungsproblem (englisch: „matching").
Not only the fair distribution of resources, but also matching problems are an issue in computational social choice.
Die nachdenkliche attraktive Hipster-Freelancerin denkt über die Lösung des Problems mit dem Computer im Café nach.
Pensive attractive hipster freelancer thinks over the solution of the problem with computer in cafe.
Chess Problems by Computer - im Dezember 2003 schrieb François Labelle ein Programm, um nach Schachpartien zu suchen, die vollkommen durch den letzten Zug bestimmt sind.
Chess Problems by Computer - in December 2003 François Labelle wrote a program to search for chess games that are completely determined by the last move.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
