We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program until
program, until
Eine Ereignisschleife bearbeitet kontinuierlich Ereignisse in einem Programm, bis alle Aufgaben erledigt sind.
An event loop continuously processes events in a program until all tasks are completed.
Befolgen Sie nach dem Herunterladen der Software die Installationsanleitung auf dem Bildschirm und starten Sie das Programm, bis Sie den Hauptbildschirm erreichen.
Once you have downloaded the software, follow the onscreen installation guide and launch the program until you reach the main screen.
Sie könnte es sein, aber das wissen die meisten Konzertveranstalter nicht mehr und setzen lieber dieselben drei Stücke aufs Programm, bis in alle Ewigkeit.
It could be, but most concert organizers don't know this anymore and put the same three pieces on the program, until kingdom come.
Überall im Programm, bis wir "a" wieder ändern, wird a jetzt 8 sein. a verweist auf 8.
So any place in the program, until we redefine "a", any time you use "a", it's going to say: a is 8. a is referring to 8.
Der Mähroboter erkennt außerdem, wenn der Boden gefroren ist, und unterbricht sein Programm, bis der Untergrund wieder aufgetaut ist.
The Robotic Lawnmower detects if the ground is frozen and will pause its program until the ground has thawed.
Starten Sie nach erfolgreicher Installation das Programm, bis Sie das Hauptmenü erreichen.
After successful installation, launch the program until you reach the main menu.
Während der Testphase können Sie das komplette Programm, bis auf die Exportfunktionen, nutzen.
During the test phase you can use the complete program, without the export functions.
Sogar klassische Musik ist mit im Programm, bis dann endlich am Nachmittag für alle Apres Ski-Fans die Party beginnen kann!
Even classical music is on the agenda, then finally in the afternoon the party can get started for all après-ski fans!
Das Verlangen, die Welt zu verändern bleibt solange ein rein abstraktes Ideal oder ein politisches Programm, bis es zum Willen wird, die eigene Existenz zu transformieren.
The desire to change the world remains merely an abstract ideal or a political program unless it becomes the will to transform one's own existence.
Doch dem 2008 verkündeten Programm, bis 2013 einen Kitaplatz für 35 Prozent aller Kinder unter drei Jahren zur Verfügung zu stellen (was an sich viel zu wenig ist), sind bisher kaum Taten gefolgt.
In 2008, a programme was announced to make childcare facilities available for 35 per cent of all children under the age of three by 2013. In and of itself, this was way too limited.
TeilnehmerInnen einer univie: summer/winter school können, je nach gewähltem Programm, bis zu 18 ECTS-Punkte erwerben.
Participants of univie: summer and winter schools can earn up to 18 ECTS (depending on the chosen short programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
