Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm, bis
Vertaling van "Programm, bis" in Engels
program until
program, until
Eine Ereignisschleife bearbeitet kontinuierlich Ereignisse in einem Programm, bis alle Aufgaben erledigt sind.
An event loop continuously processes events in a program until all tasks are completed.
Befolgen Sie nach dem Herunterladen der Software die Installationsanleitung auf dem Bildschirm und starten Sie das Programm, bis Sie den Hauptbildschirm erreichen.
Once you have downloaded the software, follow the onscreen installation guide and launch the program until you reach the main screen.
Sie könnte es sein, aber das wissen die meisten Konzertveranstalter nicht mehr und setzen lieber dieselben drei Stücke aufs Programm, bis in alle Ewigkeit.
It could be, but most concert organizers don't know this anymore and put the same three pieces on the program, until kingdom come.
Überall im Programm, bis wir "a" wieder ändern, wird a jetzt 8 sein. a verweist auf 8.
So any place in the program, until we redefine "a", any time you use "a", it's going to say: a is 8. a is referring to 8.
Der Mähroboter erkennt außerdem, wenn der Boden gefroren ist, und unterbricht sein Programm, bis der Untergrund wieder aufgetaut ist.
The Robotic Lawnmower detects if the ground is frozen and will pause its program until the ground has thawed.
Starten Sie nach erfolgreicher Installation das Programm, bis Sie das Hauptmenü erreichen.
After successful installation, launch the program until you reach the main menu.
Stellen Sie keine Verpflichtung für jedes Programm, bis Sie Ihre Hausaufgaben gemacht haben.
Make no obligation on any program, not yet done their homework.
Das ganze Programm, bis ins kleinste Detail.
Everything, you do it down to the last detail.
Während der Testphase können Sie das komplette Programm, bis auf die Exportfunktionen, nutzen.
During the test phase you can use the complete program, without the export functions.
Das Verlangen, die Welt zu verändern bleibt solange ein rein abstraktes Ideal oder ein politisches Programm, bis es zum Willen wird, die eigene Existenz zu transformieren.
The desire to change the world remains merely an abstract ideal or a political program unless it becomes the will to transform one's own existence.
Doch dem 2008 verkündeten Programm, bis 2013 einen Kitaplatz für 35 Prozent aller Kinder unter drei Jahren zur Verfügung zu stellen (was an sich viel zu wenig ist), sind bisher kaum Taten gefolgt.
Diese in Drittländern tätigen Begünstigten wie das IASCF und das PIOB erhalten so lange keine Finanzhilfen aus dem Programm, bis entsprechende neutrale Finanzierungsvereinbarungen, einschließlich von Parteien aus Drittländern, die Mehrheit aller ihrer Finanzierungsvereinbarungen ausmachen.
Those beneficiaries that carry out activities in third countries, such as the IASCF and the PIOB, shall not benefit from the Programme until correspondingly neutral funding arrangements, including from third-country parties, form a majority of their total funding.
Lufthansa Cargo fliegt weiterhin ihr reguläres Programm, bis auf Streichungen nach Festland-China und hält die gesamte Frachterflotte in der Luft.
Lufthansa Cargo continues to fly its regular programme, except for cancellations to mainland China, keeping the entire freighter fleet in the air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm, bis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 717513. Exact: 26. Verstreken tijd: 644 ms.
