Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme until
Vertaling van "Programme until" in Duits
Programm bis
Programms bis
It introduces a fixed Calendar 2008-2013 until 2013 and provides cultural operators with the whole set of funding opportunities under this Programme until 2013.
Er beinhaltet außerdem einen festen Kalender 2008-2013 bis 2013 und bietet den kulturellen Akteuren einen Überblick über die Fördermöglichkeiten unter diesem Programm bis 2013.
Here's the programme until the end of the year.
Hier finden Sie das Programm bis Ende des Jahres.
The new Tacis Regulation was approved in June 1996. his secured the future of the Programme until the end of 1999, and gave a strong indication as to the way in which it will continue after that date.
Durch die neue im Juni 1996 genehmigte Tacis-Regelung wird die Zukunft das Programms bis Ende 1999 sichergestellt; außerdem enthält sie genaue Anweisungen über seinen weiteren Verlauf nach diesem Zeitpunkt.
Taking into account the practice of comparable Union programmes and the strengthened Lithuanian economy, from the inception of the Programme until the end of the implementation of the activities financed under this Regulation, the Union co-financing rate should be 86 % of eligible costs.
Angesichts der Regelungen vergleichbarer Unionsprogramme und der erstarkten Wirtschaft Litauens sollte der Unionskofinanzierungssatz von Beginn des Programms bis zum Ende der Durchführung der im Rahmen dieser Verordnung finanzierten Tätigkeiten 86 % der förderfähigen Kosten betragen.
In this capacity, I am accountable to the European Commission for the funds of each separate Programme until its official closure.
Als solcher bin ich für die Finanzmittel jedes einzelnen Programms bis zu seiner offiziellen Einstellung der Europäischen Kommission gegenüber rechenschaftspflichtig.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Es kam keine qualifizierte Mehrheit zustande, um das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen.
In addition, developments in the structural balance as projected in the programme until 2010 could put the sustainability of public finances at greater risk.
Zudem könnte die im Programm bis 2010 prognostizierte Entwicklung des strukturellen Saldos die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen noch weiter gefährden.
It proposes to continue the programme until 2013 by improving the allocation of grants and the assessment process.
Sie schlägt vor, das Programm bis 2013 fortzusetzen und gleichzeitig das Verfahren zur Gewährung der Finanzhilfen und den Bewertungsprozess zu optimieren.
An exhilarating panoramic view, majestic mountain peaks and nonstop entertainment programme until it's time to go home - that's summer in Sölden!
Eine berauschende Fernsicht, majestätische Berggipfel und volles Programm bis zum Abwinken - das ist der Bergsommer in Sölden.
And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
Und damals waren Sie überzeugt davon, daß die Entscheidung der Kommission, den Vertrag nicht zu verlängern und das Programm bis zu einer detaillierten Prüfung auszusetzen, richtig war.
Those beneficiaries that carry out activities in third countries, such as the IASCF and the PIOB, shall not benefit from the Programme until correspondingly neutral funding arrangements, including from third-country parties, form a majority of their total funding.
Diese in Drittländern tätigen Begünstigten wie das IASCF und das PIOB erhalten so lange keine Finanzhilfen aus dem Programm, bis entsprechende neutrale Finanzierungsvereinbarungen, einschließlich von Parteien aus Drittländern, die Mehrheit aller ihrer Finanzierungsvereinbarungen ausmachen.
Interoperability solutions taken over by the ISA2 Programme as 'solution incubator' or as 'solution bridge' shall be funded by the Programme until they are taken over by other programmes or initiatives.
The total volume of funding for this SME Programme until 1999 is ECU 63.889 million.
Die finanzielle Gesamtausstattung des bis 1999 ausgelegten KMU-Programms beträgt 63,889 MECU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 66 ms.
