We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program (with
Dies ist unser eigenes Programm (mit einem absichtlich eingebauten Fehler)
Da in manchen Programmiersprachen (wie z.B. PHP) keine DLLs eingebunden werden können, gibt es hierzu ein extra Kommandozeilen-Befehl, der direkt aus dem Programm (mit den entsprechenden Parametern) heraus aufgerufen werden kann.
In some programming languages (like PHP), you can't include DLLs, therefore is an extra console command, which you can directly call out of the program (with appropriate parameters).
Ähnlich funktioniert Videoscribe, dass es als App im Appstore (eine Android-Version gibt es leider noch nicht) sowie als separates Programm (mit einer sieben Tage kostenlosen Testversion) für den Computer gibt.
Similarly, Videoscribe works as an app in the appstore (unfortunately there is no Android version yet) and as a separate program (with a seven day free trial version) for your computer.
BRIDGE Gemeinsames Programm (mit KTI) zur Förderung wissenschaftlicher Innovationen.
BRIDGE Joint program (with CTI) aimed at funding science based innovation.
Tägliche, geführte Ausflüge wie im Programm (mit anderen Gästen zusammen)
Daily guided activities as listed in the itinerary (together with other guests)
Dabei kann es sich um eine Batchdatei (mit der Dateinamenerweiterung.cmd oder.bat) oder um ein ausführbares Programm (mit der Dateinamenerweiterung.exe) handeln.
It can be a batch file (.cmd or.bat file name extension) or an executable program (.exe file name extension).
Die zuständige Technische Bewertungsstelle erstellt daraufhin einen ersten Vertrag, der mit dem Hersteller abzuschließen ist und in dem die Bedingungen für die Ausarbeitung des Arbeitsprogramms und das einzuhaltende wahrscheinliche Programm (mit vereinbarten spezifischen Zeiträumen für jeden einzelnen Vertrag) festgelegt sind.
The responsible TAB shall then draft a first contract to be concluded with the manufacturer, defining the terms for the elaboration of the work programme and the likely programme to be adhered to (specific time periods being agreed for each particular contract).
Nicht nur ist die hier vorgeschriebene Besetzung ungewöhnlich, sondern auch der Text war insofern beachtlich, als dass er im Programm (mit jener gewissen intellektuellen Arroganz, die einst gebildete Männer dazu verleitete, griechische Zitate anzufügen) auf Lateinisch abgedruckt war.
Not only are the forces required unusual but at the first performance the words were printed in the programme in Latin, with that unthinking intellectual arrogance that once led educated men to append quotations in classical Greek.
Das "Anti-Agin"- Programm (mit Umkehrung des biologischen Alters mit vielen Jahren!)
The' Anti' ageïng program (the rollback of the biological age with many years)
Personal, das häufig nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung steht; beispielsweise dürfte die DG XVI erhebliche Probleme bekommen, ohne massive personelle Aufstockung das ISPA Programm (mit einer Mrd. Euro pro Jahr) qualifiziert abzuwickeln.
Staff numbers are insufficient in many cases; e.g. DG XVI will probably run into major problems unless a large number of qualified staff are assigned to the ISPA programme (at a cost of EUR one billion per year).
Vollständiges Programm (mit Links zu den Videos der Vorträge bei lecture2go)
Founding Conference of the Complete Programme (with links to videos of the lectures at lecture2go)
Nicht inklusiv im einwöchigen Programm (mit einer Tuscan experience ersetzt)
Excluded for the first week (substituted by a Tuscan Experience activity)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
