Examples with "Programm Angewandte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm Angewandte Physik an der TU/ e ist nicht "technisch" bezeichnet.
The program Applied Physics at the TU/ e is not called 'technical'.
Die in diesem Programm angewandte Funktion ist eine eindimensionale Operation auf dem Datensatz.
The function applied in this program is a monadic operation on the dataset.
In den 1970er Jahren wurde jedoch eindeutig festgestellt, dass in diesem Programm angewandte ionisierende Strahlung mit einem signifikant erhöhten Risiko für verschiedene Gesundheitsstörungen, vor allem Kopf-und Hals-Tumoren in Verbindung stehen könnte, die viele Jahre nach der Behandlung (mittlere Latenzzeit bis 35 Jahre geschätzt) auftraten.
In 1970s, however, it was conclusively established that ionizing radiation used in this protocol could be associated with significantly increased risk to various health disorders, primarily head and neck tumors, occurring many years after the treatment (mean latency estimated to 35 years).
Andere resultaten
Dieses Kriterium steht mit den bei anderen Programmen angewandten Kriterien in Einklang.
This criterion is in accordance with the criteria used in relation to other schemes.
Die Maßnahmen im Rahmen dieser Verordnung werden in erster Linie über geografische Programme angewandt.
Actions under this Regulation shall be primarily applied through geographic programmes.
In Abhängigkeit von vorhandenen Störungen und dem Alter wird entsprechendes Programm angewandt.
A suitably tailored programme is applied in accordance with the impairment and age of the applicant.
Sie sollen spätestens fünf Jahre nach Annahme des Programms angewandt werden.
They should be ready for implementation at the latest five years after the adoption of the Programme.
Dieser Ansatz konnte zur Analyse der Genauigkeit von parallelen und verteilten Programmen angewandt werden.
This approach may be applied to the analysis of correctness of parallel and distributed programs.
Ihre Entscheidung wird als Regel gespeichert und automatisch auf zukünftige ähnliche Anfragen desselben Programms angewandt.
Your decision gets stored as a rule which will automatically be applied to future, similar connection attempts from the same application.
Wie lange soll das Danaefabienne Anti-Zellulitis Programm angewandt werden?
How long should the Danaefabienne anti-cellulite program be applied?
Auf meinem Arbeitscomputer hatte ich das Programm angewandt, und nur noch Probleme, die ich bitte schnellstens gelöst haben muss.
To my work computer I had applied the program, and only problems, which I must have solved please as soon as possible.
Mit der fünften Übung werden alle genannten Übungskriterien gemeinsam, auf der erweiterten Grundlage von Funktion und Programm angewandt.
With the fifth exercise, all the named practice criteria are applied collectively to the broadened groundwork of function and programme.
Dies sollte erstens in Bezug auf die Förderfähigkeit im Rahmen bilateraler EZ-Programme angewandt werden und zweitens in Bezug auf die Zuweisung der Hilfe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.