Examples with "Programm Interreg II C" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Subject: Outstanding final payment under the Interreg II C (CADSES) programme - project reference number 98/02
Darüber hinaus sollte hier - wie auch mit den Programmen der Initiative Interreg II C - ein Beitrag zur Bewertung der Relevanz der mit dem Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) vorgeschlagenen Politikoptionen geleistet werden.
In addition, TERRA - together with the Interreg IIC programmes - aimed to contribute to the assessment of the relevance of the policy options proposed by the European Spatial Development Perspective (ESDP).
Zweitens die Nutzung aller im Rahmen der diesbezüglichen Programme wie INTERREG II C und der Verordnung 308/97 bestehenden Möglichkeiten zu Präventionsmaßnahmen und einer besseren Bekämpfung der Brände in besonders gefährdeten Regionen der Gemeinschaft.
Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.
Die im Rahmen der Initiative INTERREG II C geförderten operationellen Programme und Projekte werden gemeinsam von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten finanziert.
Implementation Operational programmes and projects supported under INTERREG II C are jointly financed by the Community and the Member States.
Um die durch Hochwasser verursachten Probleme zu verringern, haben diese Länder und die Schweiz beschlossen, ein gemeinsames INTERREG-II-C-Programm für die transnationale Zusammenarbeit im Bereich der Raumordnung vorzulegen.
To reduce problems caused by high-water, these countries plus Switzerland decided to submit an Interreg II C Joint Programme for transnational co-operation in the field of spatial planning.
Diesen Zusammenschlüssen liegen die Gebiete zugrunde, die unter die Raumordnung betreffenden Interreg-II-C-Programme und Pilotaktionen gemäß Artikel 10 fallen und im Lichte der bisherigen Erfahrungen angepasst wurden.
These groupings are based on the areas already covered by Interreg II C programmes and Article 10 pilot actions concerning spatial planning, adjusted to take account of experience to date.
Der Beitrag berichtet über die Ergebnisse eines Forschungsprojekts des Interreg-II-C-Programms der Europäischen Union zum Stand und zu den Entwicklungsmöglichkeiten grenzübergreifender Städtekooperationen in Mittel- und Südosteuropa.
ISBN: 0238-2008 Azonosító: 297 research project within the European Union Interreg-II-CProgramme concerning the current state and possible development of cross-border city cooperation in central and southeastern Europe.
Des weiteren wurden 29 Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen genehmigt; das Programm mit der höchsten Mittelausstattung ist das INTERREG-II-C-Programm zur Dürrebekämpfung in Spanien.
A further 29 programmes were also adopted under the Community initiatives, the most significant in financial terms being the Interreg IIC programme to combat drought in Spain.
Es baut auf dem CADSES-Programm auf, das im Rahmen von INTERREG II C (1997-1999) durchgeführt wurde, und ist das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses.
The programme represents a clear continuation of the CADSES programme under INTERREG IIC (1997-99) and is the result of a joint process.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
And EU regional programmes, such as Interreg II C, are a possible co-ordination tool in this region.
Im Zeitraum 1994-1999 wurden INTERREG-II-Programme in drei Ausrichtungen gefördert: grenzübergreifende Zusammenarbeit (Ausrichtung A), Energieversorgungsnetze (Ausrichtung B) und Zusammenarbeit bei der Regional- und Raumplanung (Ausrichtung C).
In the 1994-1999 period, INTERREG II supported three broad types of programme, cross-border cooperation (Strand A), energy networks (Strand B) and cooperation over regional and spatial planning (Strand C).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
