Examples with "Programm Intervention" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu diesem Zweck haben wir ein Programm Intervention, die durch Kriterien, auf eine Reihe von Fragen, die im Wesentlichen als Schlüssel für ihre Leistung didaktischen.
For this purpose, we developed an intervention program, characterized by criteria on a number of issues that basically set as key to their performance didactic.
Andere resultaten
Das Programm besteht aus zwei Interventionen pro Jahr durch unsere Techniker.
Das Programm wird von Interventionen im öffentlichen Raum, Kolloquien und Erörterungen der Ergebnisse begleitet.
The programme will be accompanied by interventions in the public sphere, colloquia, and discussions of the results.
In zahlreichen Programmen wird die Intervention in der Schule von Lehrerinnen sowie Lehrern betreut und in den regulären Unterricht eingebaut.
In numerous programs, the interventions are supervised by teachers in schools and integrated into regular instruction.
Angewandte Forschung findet vor allem im Rahmen praktischer Interventionen und Programme statt, die interkulturelles Lernen und Verständigung fördern sollen.
Applied research is usually conducted in the realm of practical interventions and programmes to improve and foster intercultural learning and understanding.
Seit vielen Jahren der Kampf gegen diese Krankheiten wurde meist mit vertikalen, krankheitsspezifischen Programmen und Interventionen bekämpft.
For many years, the battle against these diseases was mostly fought with vertical, disease-specific programmes and interventions.
Evaluationen und Qualitätsentwicklung/ -sicherung von Programmen, Veranstaltungen oder Interventionen
Evaluations and quality development/assurance of programmes, events or interventions
Ausmaß, in dem die Intervention auf Programm und Projektebene zum Erreichen einer kritischen Masse führt
extent to which the intervention achieves critical mass at both programme and project level
Das Juvenile Robbery Intervention Programm pflegt Patenbeziehungen zwischen Polizei Officers und Kindern, die Ersttäter sind.
The Juvenile Robbery Intervention Program fosters mentor relationships between police officers and kids who are first-time offenders.
Programm- und Outputevaluation einer Intervention zur Förderung des sozialen Selbstkonzepts im Sportunterricht
Effects of a 14-week intervention in physical education on childrens social self-concept
Um Überlappungen der unter das vorgeschlagene Programm fallenden Interventionen zu vermeiden, werden Kooperationsmechanismen geschaffen, die Austausch und Synergien ermöglichen.
In order to avoid overlap between the interventions covered by the proposed programme, co-operative exchange and synergy mechanisms will be put in place.
Dieses kommunale Programm bietet häusliche Interventionen bei Substanzkonsum, Situationsbewertungen und Kontakte zu Diensten für ältere Menschen.
The community-based programme provides in-home substance use intervention, assessment and linkage to services for older adults.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
