Examples with "Programm Nr. 4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 mit dem Pianisten Nelson Freire stehen Werke von Strauss, Mendelssohn und Schubert auf dem Programm.
Works by Strauss, Mendelssohn and Schubert will be performed, next to Beethoven's piano concerto No. 4 with pianist Nelson Freire.
Auf dem Programm steht Mahlers Symphonie Nr. 1 und Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 mit Igor Levit.
On the program will be Mahler's symphony No. 1 and Beethovens piano concert No. 4.
Mit diesen Modalitäten wird sichergestellt, dass das Ignalina-Programm gemäß Artikel 3 des Protokolls Nr. 4 nahtlos fortgesetzt und verlängert wird.
These rules shall ensure that the Ignalina Programme will be seamlessly continued and extended, in accordance with Article 3 of Protocol No 4.
Die Kommission ersucht die Mitgliedstaaten, dies zu berücksichtigen, wenn sie die Prioritäten für ihre einzelstaatlichen Programme festlegen und Maßnahmen nach Priorität Nr. 4 der strategischen Leitlinien planen.
The Commission encourages Member States to take this fact into account when choosing the priorities for their national programmes and when programming actions under priority 4 of the strategic guidelines.
In der 2. Hälfte des Programms ohne Pause wurde die romantische Symphonie Nr. 4 f-Moll von Tschaikowski gespielt.
The evening continued with the romantic Tchaikovsky 4th Symphony in F minor in the second half.
Nach dem Protokoll Nr. 4 müssen die durchschnittlichen Gesamtmittel im Rahmen des verlängerten Ignalina-Programms für den Zeitraum der nächsten Finanziellen Vorausschau angemessen gestaltet sein.
According to Protocol No 4 for the period of the next Financial Perspectives, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate.
Beitrag zur Planung und Durchführung einführender Programme und Aktivitäten für Drittstaatsangehörige durch eine Stärkung der entsprechenden Kapazitäten sowie die Entwicklung und Anwendung einschlägiger Maßnahmen (gemeinsames Grundprinzip Nr. 4)
contributing to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation (common basic principle No 4)
Besucher können sich in Halle 4, Stand Nr. 4-561 direkt mit erfahrenen Projektmanagern austauschen und sich über das develoPPP.de-Programm informieren.
Dieser ist zusammen mit der Grundflächenanforderung, der Begrenzung der Mittel insgesamt und dem im Wesentlichen entkoppelten Charakter der Regelung für den produktionsbegrenzenden Charakter des Programms maßgebend und erfüllt gleichzeitig die Ziele des Protokolls Nr. 4.
It will determine, together with the base area requirement, the overall capping of the funds and the mainly decoupled nature of the scheme, the programme production limiting character while at the same time fulfilling the objectives of Protocol 4.
Nachdem in den vergangenen Jahren bereits die Sinfonien Nr. 4 und Nr. 7 auf dem Programm standen, erklang im Sommer 2011 die monumentale Fünfte, die Bruckner selbst einmal als sein «kontrapunktisches Meisterstück» bezeichnet hat.
In the wake of performances in recent years of the Fourth and Seventh Symphonies, the monumental Fifth was heard in the summer of 2011-a work that Bruckner described as his "contrapuntal masterpiece."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
