Examples with "Programm Wirkung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission sollte sich auch darauf einstellen, weitere Initiativen zu ergreifen, um diesem Programm Wirkung zu verleihen.
The Commission should also be prepared to come forward with further initiatives to give this programme effect.
Andere resultaten
Sie geben zu erkennen, dass - während die Produktivität und Wirksamkeit verbessert werden kann - die staatlichen Programme Wirkung zeigen und sie die nachhaltige Waldbewirtschaftung fördern und bewahren.
They suggest that while efficiencies and effectiveness can be improved, state programs are responsive in promoting and ensuring sustainable forest practices.
Aus eigenen Untersuchungen sowie regelmäßigen Gesprächen mit langjährigen Coaches, die immer wieder Teams in unsere Wettbewerbe schicken, wissen wir, dass unsere Programme Wirkung zeigen.
From own research and regular talks to experienced coaches sending teams to the competition we have learned that our programs work and have an impact.
Obwohl die Mittel begrenzt sind und der Nutzeffekt und die Wirksamkeit verbessert werden könnte, zeigen die staatlichen Programme Wirkung und fördern und bewahren so die nachhaltige Waldbewirtschaftung.
While resources are limited, and efficiencies and effectiveness can be improved, state programs are responsive in promoting and ensuring sustainable forest practices.
Verfolgen Sie Geschäftsabschlüsse bis zur ersten Kampagne zurück und gewinnen Sie Erkenntnisse darüber, welche Programme Wirkung zeigen, wie Ihre Teams zu Erfolgen beitragen und was Sie tun müssen, um Ihre Umsatzziele immer wieder zu übertreffen.
Track campaign performance with customisable dashboards to better understand which programs are working, how your two teams are contributing to success and what needs to be done to crush your revenue goals again and again.
Dabei wurden 19 Beschäftigungsleitlinien festgelegt und die Mitgliedstaaten verpflichtet, nationale beschäftigungspolitische Aktionspläne aufzustellen, in denen dargelegt wird, wie die Mitgliedstaaten diesen Leitlinien im Rahmen ihrer innerstaatlichen Politiken und Programme Wirkung verleihen.
It established 19 Employment Guidelines and committed all Member States to produce National Employment Action Plans describing how they would give effect to the Guidelines in their national policies and programmes.
Mitgliedstaaten, die für Programme zur Bekämpfung der Rindertuberkulose sowie der Brucellose bei Rindern, Schafen und Ziegen finanzielle Unterstützung erhielten, meldeten 2005 weniger positiv getestete Herden als 2004, dies legt nahe, dass diese Programme Wirkung zeigen.
Member States receiving Community co-financing for eradication programmes of bovine tuberculosis in cattle and brucellosis in cattle, sheep and goats, reported less positive herds in 2005 compared to 2004, indicating that the programmes seem to be having an impact.
Gemeinnützige Organisationen entwickeln Leistungskennzahlen, um die Wirkung ihrer Programme zu bewerten.
Non-profits develop key performance indicators to assess the impact of their programs.
Über die genaue Reichweite und Wirkung des Programms herrscht Unklarheit.
There is uncertainty as to the exact reach and impact of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
