Examples with "Programm agiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor einer stotternden Arbeitsgeschwindigkeit muss sich der Windows-Nutzer aber nicht fürchten, zeitgleiches Ausführen von Programm agiert schneller als mit einem Intel Atom Dual Core.
Nevertheless, Windows users need not fear a jerky work speed. Simultaneous execution of programs works faster than with an Intel Atom dual core.
Dieses Programm agiert sehr wahrscheinlich auf dieselbe Art und Weise wie Zombie Alert, Tube Dimmer, Websteroids und dergleichen; wenn Sie also jemals auf irgendeines davon gestoßen sind, dann werden Sie ganz sicher wissen, was Sie von Better Experience zu erwarten haben.
It is very likely that this program will act in the same manner as Zombie Alert, Tube Dimmer, Websteroids, and the like; thus, if you have ever encountered any of them, you will definitely know what to expect from Better Experience.
Andere resultaten
Im Hintergrund des Programms agiert eine Datenbank, aus der die Antwortoptionen generiert werden.
In the background of the program, there is a database from which the answer options are generated.
Wenn ihr entsprechend eines speziell gegebenen Programmes agiert, hält es lediglich kurz vor; wenn ihr es den Gedanken des eigenen Geistes entsprechend tut, hält es ewig vor.
When you do it according to a specific programme given to you, it only lasts for a short time, whereas when you do it according to the thought in your own mind, it becomes eternal.
Wenn die Gastfamilie gegen die Regeln des Programms agiert und anbietet, dass du eine Unterkunft außerhalb des Hauses der Familie erhältst, wie z.B. eine Wohnung in der Nähe o.ä., ist dies normalerweise ein Betrugsversuch.
If the Host Family, against the rules of the program, offers to provide accommodation in a different place, for example a nearby flat or a little house with all the facilities, it's usually a scam attempt.
Um diesen Effekt zu erreichen, agiert das Programm interdisziplinär.
In order to achieve this effect, the programme takes an interdisciplinary approach.
Von der Behörde wird erwartet, daß sie vorausschauend agiert, Programme zur Überwachung und zum Monitoring der Lebensmittelsicherheit entwickelt und diese durchführt.
The Authority will be expected to take a proactive role in developing and operating food safety monitoring and surveillance programmes.
Die Art, wie Romney nun im Wahlkampf hinsichtlich des Programmes seiner Partei agiert, wird uns einiges über seine Unabhängigkeit und die zukünftige Auswahl seiner Kabinettsmitglieder sagen.
Now, in the general election, how Romney, in particular, relates to his party's platform will tell us something about the strength of his independence and future cabinet appointments.
Laut unseren Spyware-Forschern agiert das Programm als unterstützendes Programm für Werbeanzeigen (Adware), was Ihre virtuelle Sicherheit ernsthaft schädigen kann.
According to our spyware researchers, the program acts as an advertisement supported program (adware) which could seriously endanger your virtual safety.
Dabei kombiniert das Unternehmen globale Onshore-, Near-Shore- und Offshore-Ressourcen mit bewährten Programm-Management-Methoden und agiert auf diese Weise als Oursourcing-Partner für den gesamten Produkt- und Content-Lifecycle von Unternehmen, d.h. von der Entwicklung bis hin zu Globalisierung, Testphasen und Pflege.
Lionbridge combines global onshore, near shore and offshore resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle-from development to globalization, testing and maintenance.
Der "Einzelspielermodus" kann als Sonderfall betrachtet werden, wenn das Minetest-Programm als lokaler Spielserver agiert, das lokale Spiel beherbergt und sich dann selbst als Client verbindet.
"Single-player" may be viewed as a special case when the local Minetest program acts as local game-server, hosting a local game and then connects to its own self as client.
Der beständige Erfolg dieses Programms zeigt, wie professionell unser Team agiert.
The continued success of this program demonstrates the professionalism of our team.
Die Deutsche Bank agiert als Depotbank für dieses ADR-Programm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
