Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agiert
Vertaling van "agiert" in Engels
Er agiert seine Einsamkeit aus, indem er zu viel trinkt und Freunde wegstößt.
He's acting out his loneliness by drinking too much and pushing friends away.
Er agiert scheinbar allein, aber das kann sich ändern.
He seems to be acting alone, but that could change.
Denn dann agiert ihr nicht auf der Ebene totaler Hingabe.
Because you're not operating at the level of total commitment.
Licht beeinflusst unentwegt unsere visuelle Kultur und agiert immer auch im Hintergrund.
Light affects our visual culture constantly while operating in the background.
Ich dachte, ich habe immer aus Liebe heraus agiert.
I thought I only ever acted from a place of love.
Wie immer haben Sie impulsiv agiert und der Firma Schaden zugefügt.
As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.
Er agiert dabei unbeirrt und wird scheinbar absorbiert vom restlichen Treiben.
Acting thereby unswerving and apparently is absorbed by the remaining hustle.
Das neue Startup agiert unter dem Radar und gewinnt still große Kunden.
The new startup runs silent, running deep, quietly winning over major clients.
Die Ermittlungen deckten ein Netzwerk auf, das jahrzehntelang im Verborgenen agiert hatte.
The investigation uncovered a network that operated in the shadows for decades.
Ohne klare Anweisungen aus der Zentrale agiert das lokale Team derzeit im Blindflug.
Without clear instructions from headquarters, the local team is flying blind right now.
Der Jugendliche agiert seine Frustration durch ständige Streitigkeiten und rücksichtsloses Fahren aus.
The teenager is acting out his frustration through constant arguments and reckless driving.
Diese gemeinnützige Organisation agiert unter dem Radar und hilft Tausenden ohne Medienpräsenz.
This nonprofit runs silent, running deep, helping thousands without seeking media coverage.
Ein Strippenzieher agiert oft im Hintergrund und gestaltet Ergebnisse unauffällig.
A power broker often operates behind the scenes, shaping outcomes quietly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11278. Exact: 11278. Verstreken tijd: 58 ms.
