Examples with "Programm anders als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wodurch kann ein Programm anders als die ähnlichen Angebote sein?
What can make this event different from the rest of the similar event proposals?
Hinzu kommt, den Wert des internationalen Reiseverkehrs und Engagement an den globalen Fragen und Anliegen, und Sie haben ein Programm anders als alle anderen.
Add to this the value of international travel and exposure to global issues and concerns, and you have a program unlike any other.
In T 212/99 konnte der Fachmann das Programm anders als im Fall T 461/88 ohne unzumutbaren Aufwand lesen, analysieren, kopieren und reproduzieren.
In T 212/99, unlike T 461/88, the skilled man could read, analyse, copy and reproduce the program without undue burden.
Der/F Schalter (für das Reparieren irgendwelcher Störungen gefunden) sollte nicht benutzt werden, während jedes mögliches Programm anders als DOS und CHKDSK selbst läuft.
The/F switch (for fixing any errors found) should not be used while any program is running other than DOS and CHKDSK itself.
Andere resultaten
Spamologist ist ein Spam-Filter-Programm anders als alle anderen.
Sie benötigen diesen Dialog nur, wenn Sie für einzelne Programme andere Verhaltensweisen wünschen als allgemein.
You'll need this dialog only if you want a different behaviour for a certain program than in general.
Dabei können Sie verfolgen, wie sich Variablen- oder Speicherinhalte verändern und so gezielt feststellen, an welcher Stelle sich Ihr Programm anders verhält, als geplant.
You can then monitor how variables or memory content is changing and thus determine exactly at which location your program exhibits unexpected behavior.
Bei einem Zugriff auf Netzwerkressourcen über einen Proxyserver verfahren Programme anders als beim direkten Zugriff.
Benötigt wird ein speziell auf die Erfordernisse der Unternehmen abgestimmter Ausbau der Kapazitäten, bei dem erfolgreiche Verfahren und Programme anderer Länder als Vorbild dienen können.
Capacity building that is specific to business requirements is needed, which can be developed by referring to successful practices and programmes in other countries.
Durch die Unterstützung von modernen Prozessoren mit mehreren Kernen (Core), erledigt die Anwendung die Registry Bereinigung um ein vielfaches schneller als Programme anderer Anbieter.
Through the support of modern processors with multiple cores, the application does the Registry cleanup is many times faster than programs from other vendors.
Dies bedeute für die Geber eine Konzentration auf Schwerpunktländer und -Sektoren und unter Umständen die Finanzierung von Programmen anderer Geber als „stiller Teilhaber".
This would mean donors concentrating on certain priority countries and sectors and possibly also providing funding for other donors' programmes as "silent partners".
Sieben Gründe, warum sie ShareO kaufen sollten und weshalb es besser ist als Programme anderer Hersteller.
7 Reasons to Buy ShareO and why it is better than Competitors' Products. Main features of ShareO
Er hat nicht mehr Zeit mit dem Programm verbracht als jeder andere.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
