We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program so far
programme so far
program before
In diesem Menüpunkt finden Sie eine Liste der von diesem Programm bisher benutzten Dokumente.
Here you find a list of all documents used by this program so far.
Wie beurteilst Du das BMW Motorsport Junior Programm bisher?
What is your opinion about the BMW Motorsport Junior programme so far?
Wenn Sie das Programm bisher noch nicht verwendet haben, werden Sie zur Installation aufgefordert.
If you have not used the program before, you will be prompted to install it.
Möglicherweise sind Sie für ein großes, komplexes Projekt verantwortlich und haben dieses Programm bisher noch nicht verwendet.
Maybe you're responsible for a long, complex project and you have never used this program before.
Wie das Programm bisher läuft, haben uns drei Führungskräfte erzählt. Events
Three managers told us about their experience of the program so far. Events
Es ist erstaunlich, wenn ich daran denke, wieviel Zeit mir Ihr Programm bisher gespart hat.
It amazes me when I think how much time it has already saved me.
Am Anfang war es für uns nicht immer einfach, da ein solches Programm bisher noch niemand in diesem Bereich gewagt hatte.
In the beginning it wasn't always easy for us, since no one had dared such a program in this field before.
Es besteht der Eindruck, dass dieses Programm bisher zu wenig von den Eltern genutzt wird.
It was felt that this facility has been very much underused by parents in the past.
Hier erfahren Sie, welches Programm bisher in welche Sprachen übersetzt wurde und wie Sie persönlich bei der Übersetzung der Programme helfen können.
Here you can find out which program has been translated into which languages so far and how you can personally help with the translation.
Aufgrund diverser Barrieren, darunter beispielsweise Vorhandelsprüfungen und Aktionärsrechte unter Namensstrukturen, ist das Programm bisher nicht so entgegenkommend, wie der Markt sich das ursprünglich vorgestellt hatte.
Due to various barriers, including for example pre-trade checking and shareholders' rights under nominee structure, the program so far has not been as forthcoming as the market originally expected.
Beispielsweise beleuchtet er die Tatsache, dass das Programm bisher bei Klein- und Mittelbetrieben eine niedrige Erfolgsquote erzielt hat und erwägt auch die Forderung nach einer Kürzung der Vorlaufzeit bis zur Finanzhilfegewährung.
For example, it looks at the fact that the programme has had a low success rate with small and medium-sized enterprises and also considers the request to shorten time-to-grant periods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
