We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Dazu muss nur der Widerstand des Sensors in einem halbdunklen Raum gemessen und ins Programm eingetragen werden. Daraufhin kann man die gemessenen Werte vergleichen und feststellen ob es heller oder dunkler ist.
In this case one has to just measure the resistance of the sensor in the half dark room, note it in the program and compare measured values - is it lighter or darker.
Meist kann PhotoLine als "vertrauenswürdiges" Programm eingetragen werden, dann sollte das Problem nicht mehr auftreten.
If so, try to setup PhotoLine as a "trustworthy" or "reliable" program in the virus checker.
Im Eingabefeld "Programm" wird für die in der Liste markierte Zeile das Programm eingetragen, das die Aktion ausführen soll.
The input box "program" specifies the program which should perform the action for the highlighted row.
Hier ist der Pfad auf das externe Programm eingetragen.
Sie erhalten dann zukünftig eine Benachrichtigung per Email, sobald ein Update zu diesem Programm eingetragen wurde.
You will then receive an e-mail notice each time an update has been submitted for this programme.
Sobald die Daten in das Programm eingetragen wurden, können die KoordinatorInnen die Ergebnisse herunterladen.
Once the data have been entered in this program the coordinator can download the results.
Sie haben einen Streit mit dir, weil du dich in das Programm eingetragen hast,
They have a beef with you because you're signed up for the program,
Läuft die Software im Hintergrund, können die Messwerte an der Position des Cursors in jedem anderen Programm eingetragen werden.
The software places measured values at the current cursor position of any other software.
Im Textfeld Programmpfad wird das ausführbare Programm eingetragen bzw. kann es über die Schaltfläche ausgewählt werden.
Enter the name and path of the executable in the Program Path field or select it by clicking the button.
Die Ausgangsdaten für die Berechnung (Schwingungsparameter und deren Phasen) werden mit vorhandenen Geräten gemessen und manuell in das Programm eingetragen.
The initial data for the calculation (amount of vibration and phase) should be taken by your device and entered into the software manually.
B90 steht für den Abschnitt im Hauptbuch und die Seitenzahl, unter denen das Programm eingetragen war.
B90 stands for the section of the ledgers and the page number in which the scheme was recorded.
Dies bedeutet, dass je mehr Aufträge das Transportunternehmen annimmt und je mehr Informationen über die Flotte und die Berechtigungen im Programm eingetragen sind, desto treffender sind die künftigen Frachtvorschläge.
This means that the more orders the carrier takes up, and the more information about their fleet and rights they enter into the programme, the more relevant freight proposals they will receive in the future.
Diese Lizenzdaten müssen im Programm eingetragen werden, um die aktuelle Signaturdatenbank und (wenn vorhanden) Modulupdates herunterladen zu können.
This username and password must be entered into your security product to allow for the latest virus signature updates to be downloaded to your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
