We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program for the first time
Wenn Sie das Programm erstmalig beenden, wird der „PTC"-Ordner mit Programmeinstellungen angelegt.
When you quit the program for the first time, the "PTC" folder containing program settings is generated.
Im Oktober 2010 rührten sie für ihr Programm erstmalig die Werbetrommel
25000 Haushalte dürften durch das Programm erstmalig Zugang zu sauberem Wasser erhalten.
It is expected that 25,000 households will gain access to clean water for the first time under the programme.
In der Saison 2018-2019 bieten wir neben dem Standard Catskiing Programm erstmalig auch kombinierte Catskiing und Skitouren Programme an.
Besides the standard catskiing programme, we also offer combined, catskiing and ski touring programme.
Er nutzt das Programm erstmalig bei der nun anstehenden Expedition: Ich möchte das Konzept der offenen Forschung von Anfang bis zum Ende einmal ausprobieren.
During the forthcoming expedition, he will try out this approach for the first time: I want to test the idea of open science from beginning to end.
Neuere Versionen importieren diese Dateien in die neue Datenbankdatei, wenn Sie das Programm erstmalig starten, aber die alten Dateien werden auf Ihrem Rechner nicht gelöscht.
Solfege 3.16.0 and newer will import these files into the new database file the first time the program is run, but it will leave the old files on your computer.
Die Gemeinschaft geht mit diesem Programm erstmalig derartige finanzielle Zusagen ein und betreibt ein Programm mit solchen finanziellen Verpflichtungen.
This is the first time when the Community undertakes such financial commitments and runs a project with these financial obligations.
Im Fokus stehen Kleinunternehmer aus ländlichen und peri-urbanen Gebieten, die durch dieses Programm erstmalig ein solches Bildungsangebot vor Ort wahrnehmen können und am Ende ein national anerkanntes Abschlusszertifikat der Kenyatta University erhalten.
The program targets micro-entrepreneurs from rural and peri-urban areas who are able to take part in a local educational program and receive a nationally recognized certificate from Kenyatta University at the end of their training.
Hinweis: Wenn Sie das Programm erstmalig starten, müssen Sie Ihre Benutzerdaten von TwoNav eingeben.
Note: When you start it for the first time, you will have to log in with your TwoNav account.
VS CyberGhost gibt es für alle großen lässt sich schnell installieren und es verbindet Dich mit dem besten Server, sobald Du das Programm erstmalig benutzt.
Ease of Use VS CyberGhost is available for all major platforms, installs quickly, and will automatically connect you to the best server upon your first use.
Im Rahmen von Innovation City soll dieses Programm erstmalig zum Einsatz kommen.
Im Rahmen einer auf großes Interesse stoßenden Pressekonferenz auf der Berliner ITB und unter der Leitung von Bodo Ramelow, dem Ministerpräsidenten des Freistaates Thüringen und diesjährigem Vorsitzenden des Bauhaus Verbundes 2019, wurde das internationale Programm erstmalig gebündelt vorgestellt.
The international programme for the jubilee was presented for the first time in all its facets at a well-attended new conference at the ITB in Berlin, headed by Bodo Ramelow, the state premier of Thuringia and chairman of the Bauhaus Verbund 2019.
In diesem Jahr hat das WHU Master in Finance Programm erstmalig am Financial Times Masters in Finance Ranking 2020 teilgenommen.
This year, the WHU Master in Finance Program participated for the first time in the Financial Times Masters in Finance Ranking 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
