We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was
program took place
Parallel zum akademischen Programm fand die Ausstellung TRANSBIOTICS statt, an der international renommierte Künstler ihre Auseinandersetzung mit der Thematik einem interessierten Publikum mittels interaktiver Installationen näher brachten.
The academic programme was accompanied by the exhibition TRANSBIOTICS with internationally renowned artists who presented their ideas on the conference issues to a very curious audience by means of interactive installations.
Nun diese Hibiskusblüten verwenden wir zur Verehrung von Shri Ganesha und dieses Programm fand statt zu Ehren von Shri Ganesha.
So these hibiscus flowers are the flowers which we use to worship Shri Ganesha, and the programme was to worship Shri Ganesha.
Das Programm fand im Nachgang zu einer 2011 durch die Deutsche Botschaft in Seoul, Südkorea organisierte Konferenz zum Klimawandel statt,... Weiterlesen
The program took place as a follow up to a German Embassy sponsored conference... Read more
Das Programm fand im Nachgang zu einer 2011 durch die Deutsche Botschaft in Seoul, Südkorea organisierte Konferenz zum Klimawandel statt, in die auch deutsche Klimawissenschaftler involviert waren.
The program took place as a follow up to a German Embassy sponsored conference on climate change in Seoul, Korea in October 2011, involving German climate scientists.
Das von Rotary und der Bill&Melinda Gates Foundation ausgerichtete 45-minütige Programm fand vor einem Publikum im Hauptsitz der Gates Foundation in Seattle, Washington, statt und wurde online übertragen.
Co-hosted by Rotary and the Bill&Melinda Gates Foundation, the 45-minute program took place before a live audience at the Gates Foundation headquarters in Seattle, Washington, USA, and was streamed online to viewers worldwide.
Nach seinem berufsbildenden Programm fand er Arbeit im Schiffbau.
He found work in shipfitting after graduating from his vocational program.
Das Programm fand viele Viren und beseitigte diese schnell.
It found many viruses and quickly eliminated them.
Im Zuge der Ausarbeitung des Vorschlags für das neue Programm fand eine umfangreiche öffentliche Anhörung statt.
A detailed public consultation of stakeholders was carried out when designing the proposal for the new programme.
Auch mit diesem Programm fand Video nicht losgelöst von anderen künstlerischen Entwicklungen und Techniken statt.
Once again, video did not take place in this programme in isolation from other artistic developments and techniques.
Das Programm fand dieses Semester erstmals statt und soll Studierenden in acht Wochen die Basics der Unternehmensgründung vermitteln.
The programme took place for the first time that semester and is designed to teach students the basics of starting a business in eight weeks.
Das Programm fand die Unterstützung einiger interessierter Industriefirmen und ausländischer Partner, wurde aber 1976 von der Regierung eingestellt.
Some commercial and foreign interest contributed to the program which, however, was terminated by the government in 1976.
Mit einem interessanten und informativen Programm fand die offizielle Einweihungsfeier statt.
The official inauguration was accompanied by an interesting and informative programme which attracted people from the whole district.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.