Examples with "Programm fixiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es funktioniert (bisher) genau dann, wenn der Quadratzahlenabschnitt durch eine typische, im Programm fixierte Grenze bestimmt ist.
It works (so far) right then, when the square-number portion is determined by a typical program-fixed limit.
Hat die Kommission der Regierung gegenüber eine Grenze für die Kosten dieser Programme fixiert, wie sie dies unlängst beim entsprechenden Programm der Telekommunikationsgesellschaft Griechenlands (OTE) getan hat?
Has the Commission determined a limit for the government on the cost of implementing those programmes, as it recently did with a similar programme for the Hellenic Telecommunications Organisation?
Diese Symbolleiste wird dann automatisch oberhalb der "Programm Auswahl" fixiert.
This toolbar will automatically be fixed above the "Program selection".
Das Programm der Tagung ist fixiert und abrufbar.
The program of the conference is fixed and available.
Danach fixiert das Programm die manuellen Änderungen des Planers und übernimmt diese in die automatische Feinplanung.
The program then fixes the planner's manual changes and integrates them into the automatic detailed planning.
Nach dem Firmware-Download, das Programm automatisch fixiert Ihr iPad.
Upon completion of the firmware download, click "Start to Fix" and the program automatically fixes your iPad.
Sie entwickeln sich in den Grenzen des fluoreszenten Bildschirms nach einem abrufbaren, von mir fixierten Programm.
They are developing within the frame of fluorescent screen, selected by a predetermined program.
Das bedeuten keinesfalls, dass die Art der zu verwendenden Instrumente nicht genau im Programm der Partei fixiert werden können.
This does not mean that the kinds of tools to be used cannot be exactly envisaged in the programme of the party.
Operation Paperclip wird als eines der dunkelsten Programme einer auf Völkermord fixierten Schattenregierung in die Geschichte eingehen.
Operation Paperclip will live in records as one of the darkest programmes of a devilish parallel government fixated on genocide.
In vielen Fällen hilft das Aktualisieren deiner Grafikkartentreiber bei der Behebung von DirectX-Fehlern für Spiele und andere auf Grafik fixierte Programme.
Many times, updating your video card drivers will help fix DirectX errors for games and other video-centric programs.
Umsetzung Es wurde ein stärkenorientiertes Management-Development-Programm mit fixierter Struktur und nach Bedarf abrufbaren Inhalten aufgesetzt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
