Examples with "Programm hat dessen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die aktive Beteiligung von Unternehmen an dem Programm hat dessen Entwicklung beträchtlich vorangetrieben, ein Faktor, dem in der unmittelbaren Zukunft Rechnung getragen werden muß.
The active involvement of firms in the development of the programme has given it an enormous impetus, which should be borne in mind in future.
Andere resultaten
Dieses Programm hat ein Zusatzprogramm, dessen Funktion es ist, den Anwender die Liste der auf dem iPod gespeicherten Songs verwalten zu lassen.
This program has an add-on whose function it is to help the user manage the list of songs stored on their iPod.
Es findet ein Festival statt, dessen Programm geheim ist.
There will be a festival and its programme is secret.
Keine Kopfschmerzen mehr über das Programm und bei dessen Konfiguration.
No more headaches to get around with the component and its configuration.
Die neuen Funktionen werden sich gut in das alte Programm einfügen und dessen Gesamtleistung verbessern.
The new features will mesh nicely with the old program, enhancing its overall capability.
Dies ist ein sehr ehrgeiziges Programm, dessen Umsetzung vermutlich unmöglich ist.
This is a very ambitious program, probably impossible to achieve.
Wählen Sie ein Programm, um dessen Aktivität in Diagrammform darzustellen.
Select a program to display a graph of its activity.
Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Norton-Programm, dessen Abonnement erneuert werden muss.
Open the Norton program on your computer that needs a subscription renewed.
Der Konflikt mit Nordkoreas wegen dessen nuklearen Programms verbleibt ungelöst.
The conflict with North Korea over its nuclear programme remains unresolved.
Die Kommission überwacht regelmäßig die Durchführung des Programms in Bezug auf dessen Ziele.
The Commission shall ensure regular monitoring of the Programme against its objectives.
Jeder Mitarbeiter muss lernen, wie man ein Schadsoftware-Programm und dessen Anzeichen erkennt.
Every employee must learn how to recognize a corrupter and its signs.
Viele glaubten, dass die Software-Updates das Programm simplifiziert und dessen Fähigkeiten und Funktionen reduziert hätten.
Many believed that the software updates dumbed the program, reducing its capabilities and features.
Dessen Programm verfolgt bisher auch ein eher überschaubares Publikum.
The channel has also pursued a rather manageable audience thus far.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
