Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm hatte so
Examples with "Programm hatte so" and their translation in Engels
Das Programm hatte so großen Erfolg, dass wir uns entschlossen, einen Karnevalsclub zu gründen, obwohl fast jeder der Mitwirkenden einen Großteil seiner Freizeit schon in einem anderen Verein des Ortes zubrachte.
The program was so successful that we decided to found a carnival club, although almost all of the members spent most of their free time in another club in the village.
Andere resultaten
Ich dachte an meine Mutter, die trotz ihres Alters bisher noch nie so ein gutes Programm gesehen hatte und so brachte ich die VCD mit, um ihr eine Freude zu machen.
I thought of my mother, who hadn't ever seen good programmes like this at her age, so I brought it for her to enjoy.
Nach dem umfangreichen Frühstück ging es dann voller Tatendrang ins Programm und so hatte Matthias Golze als Hoteldirektor die volle Aufmerksamkeit aller Teilnehmer und berichtete von der Geschichte und der Ausrichtung des Hotels.
Der EuRH bewertete, ob die Kommission die Programme so geplant hatte und so verwaltete und überwachte, dass größtmögliche Wirksamkeit gewährleistet war, und ob die geförderten Projekte wirksam waren.
The ECA assessed whether the Commission had planned the programmes, and was managing and supervising them, in such a way as to maximise their effectiveness, and whether the funded projects were effective.
prüfte der EuRH, ob die Kommission die Programme so geplant hatte und so verwaltete und überwachte, dass größtmögliche Wirksamkeit gewährleistet war, und ob die geförderten Projekte wirksam waren.
The ECA assessed whether the Commission had planned the programmes, and was managing and supervising them, in such a way as to maximise their effectiveness, and whether the funded projects were effective.
Das Programm hatte bereits erkannt, dass diese Felder jeweils geografische Daten enthalten.
That's because it recognized that each of those fields contained geographic data.
Andere Programme hatten eine Vorschau, um auf das Seitenlay-Out zu schauen.
Other programs had a preview to look at the page layout.
Durch dieses Programm hatte ich die Möglichkeit, mal etwas anderes zu sehen.
With this program I had the chance to try something else.
Das Programm hatte sich aufgrund verschiedener Vorkommnisse in den anderen Rennen verschoben.
The program had been postponed due to various events in the other races.
Das wohlmeinende Outreach-Programm hatte das Ziel, unterprivilegierten Familien Ressourcen bereitzustellen.
The well-intended outreach program aimed to provide resources to underprivileged families.
Ihr deinstalliertes Programm hatte mehrere Dateien zurückgelassen, die manuell gelöscht werden mussten.
Her uninstalled program left behind several files that needed to be deleted manually.
Das Outreach-Programm hatte einen erheblichen Einfluss auf die Gemeinschaft und half vielen bedürftigen Familien.
The outreach program impacted the community by a wide margin, helping many families in need.
Diese Programme hatten katastrophale Folgen für Beschäftigung, Existenzgrundlagen und staatliche Dienstleistungen.
The consequences were devastating for employment, livelihoods and state capacity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm hatte so in het Duits
Resultaten: 717513. Exact: 1. Verstreken tijd: 548 ms.
