Examples with "Programm mit Werk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder der drei Organisten spielt ein Programm mit Werken von reisenden Komponisten, u.a. von Bach, Mozart, Mendelssohn und Reger.
The three organists will play short programs with works from traveling composers. For example from Bach, Mozart, Mendelssohn and Reger.
Für ein Programm mit Werken von Mahler und Mozart steht Manfred Honeck am Pult der Philharmonia Zürich.
And for a program of works by Mahler and Mozart, Manfred Honeck is at the helm of the Philharmonia Zürich.
Jansons dirigierte ein Programm mit Werke der Strauß-Dynastie, sowie deren Zeitgenossen Ziehrer, Hellmesberger und Lumbye.
Jansons conducted a program comprised of compositions of the Strauss dynasty, as well as their contemporaries Ziehrer, Hellmesberger and Lumbye.
Mit der amerikanischen Mezzosopranistin J'nai Bridges haben sie ein vielfältiges Programm mit Werken von Mendelssohn bis Piazzolla zusammengestellt.
With the American mezzo-soprano J'Nai Bridges they have put together a varied programme featuring works by composers ranging from Mendelssohn to Piazzolla.
Bei Kontraklang präsentieren sie ein Programm mit Werken von skandinavischen und deutschen Komponist*innen.
At KONTRAKLANG they present a program with new works by Scandinavian and German composers.
Französisch und transzendental gibt sich auch das übrige Programm mit Werken von Claude Debussy und Olivier Messiaen.
The remaining programme consisting of works by Claude Debussy and Olivier Messiaen is also French and transcendental.
Außerdem dirigiert Zubin Mehta zwei Konzerte mit Programmen mit Werken von Richard Strauss und Gustav Mahler.
Furthermore Zubin Mehta will conduct two concerts with programmes of works by Richard Strauss and Gustav Mahler.
Bei Programmen mit Werken aus verschiedenen Epochen wechselt I TEMPI die Instrumente auch innerhalb eines Konzertes.
When programs include works from different stylistic periods, the members of I TEMPI change instruments during a single concert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
