Examples with "Programm mit allgemeinem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ayurvedisches Anti-Aging Programm mit allgemeinem Verjüngungseffekt zur Stimulierung und nachhaltigen Revitalisierung der Körperzellen und Regeneration des Energiehaushaltes.
Ayurvedic anti-aging program with general rejuvenation effect to stimulate and sustain revitalization of body cells and regenerate the energy balance.
Zwei Kursformen bieten wir an - die Standard-Schulungen finden beim nächstgelegenen Schulungszentrum von Vacon statt und beinhalten ein festes Programm mit allgemeinem Lehrstoff, während die maßgeschneiderten Schulungskurse speziell auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.
There are two kinds of courses available - Standard Training courses take place at your nearest Vacon Training Center and contain a fixed schedule of general educational content while Customized Training courses can be tailored around your needs.
Andere resultaten
Die Kommission betrachtet die allgemeine Definition der gemeinwirtschaftlichen Dienstleistung von RTP zur landesweiten Ausstrahlung von einem Fernsehsender mit allgemeinem Programm und einem eher auf Fachpublikum ausgerichteten Sender für legitim.
Therefore, it also considers the general definition of RTP's public service remit to provide two television channels of national coverage, one more general and the other more focused on specific audiences, to be legitimate.
Es ist auch möglich das Programm mit 10 zusätzlichen Lektionen allgemeinem Englisch zu erweitern, um imsgesamt 25 Unterrichtseinheiten pro Woche zu erhalten.
The TOEIC courses consist of 20 general English lessons + 4 lessons of exam preparation per week.
Mit der Zeit entwickelte sich dieses Programm zu einem allgemeinem Audioeditor und andere Leute haben angefangen zu helfen.
Over time, this program developed into a general audio editor, and other people started helping out.
Das Programm unterstützt Dienste von allgemeinem Interesse, die nicht im Wettbewerb mit kommerziellen Diensten stehen.
The Programme supports services of public interest that are not competing with commercial services.
Damit verlasse ich das Gebiet der Programme, die von allgemeinem Interesse sind und wende mich den eher außergewöhnlichen Projekten zu.
Now I will leave the area of general interest and go to some rather unusual projects.
Dieses Programm ist mit seiner Flexibilität besonders für diejenigen geeignet, die ein personalisiertes Programm zum Lernen von allgemeinem Italienisch wünschen.
The perfect solution for students who need flexibility and a personalized programme for general Italian.
Infolgedessen wurde während der polnischen EU-Präsidentschaft ein Programm zu allgemeinem Screening von Sinnesorganen durchgeführt.
As a result, during the Polish EU presidency, a program of universal screening of hearing was introduced.
Die Überwachungsbehörde hat weder zu entscheiden, welche Programme als Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse anzubieten und zu finanzieren sind, noch Art oder Qualität eines bestimmten Produkts in Frage zu stellen.
It is not for the Authority to decide which programmes are to be provided and financed as a service of general economic interest, nor to question the nature or the quality of a certain product.
Zum neuen IDABC-Programm werden Projekte von allgemeinem Interesse gehören, die zur Durchführung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und zur Verbesserung der interinstitutionellen Zusammenarbeit beitragen werden.
The new IDABC Programme will include projects of common interest, that will help with implementing Community legislation and with improving interinstitutional co-operation.
Tätigkeiten von Nichtregierungsorganisationen oder anderen Stellen, die im Rahmen der allgemeinen Ziele des Programms ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen, entsprechend den in dem jährlichen Arbeitsprogramm festgelegten Bedingungen.
the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest regarding the general objectives of the Programme under the conditions set out in the annual work programme.
Anders als andere Computer-Programme für Text-Vorhersage enthält dieser Assistent kein Wörterbuch oder "Korpus" mit allgemeinem natürlichsprachigen Inhalt.
Unlike some other computer programs for text prediction, this assistant does not contain any dictionary or "corpus" with generic natural language content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
