Examples with "Programm mitten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In vielen Foren wurde berichtet, dass das Programm mitten in der Arbeit abstürzt.
It has been reported on many forums that the program crashes in the middle of work.
Maschine für die Reinigung, Desinfektion und Befreiung von Ungeziefer von Tieren nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Türe (5) einen Sicherheitsschalter aufweist, der bei Öffnen der Türe das Programm mitten im Zyklus anhält.
Machine for cleaning, disinfection and deparasitation of animals, as claimed in above claims, characterised in that the door (5) includes a safety switch which stops the program mid-cycle in the event of the door opening.
Kein auf der Hand liegendes Programm mitten in einer ruhigen Wohngegend. Indem alle Zäune und Absperrungen entfernt wurden, hat das Gelände keinen isolierten Charakter mehr. Der Garten öffnet sich zur dicht bebauten Gegend und kann in alle Richtungen durchquert werden.
But there is no evident programme in the middle of this quiet residential neighbourhood. By removing all the fencing and barriers, the site has been taken out of isolation, opening up the garden to the dense 'fossilised' surroundings with possible shortcuts in all directions.
Eine Woche Familienurlaub mit abwechslungsreichem Programm mitten in den Kitzbüheler Alpen.
And in this respect, too, family holidays in the Kitzbüheler Alpen are child's play.
Andere resultaten
Wir werden die detaillierten Maßnahmen des Programms Mitte Juni 2018 bekannt geben.
Man geht davon aus, dass das Programm Mitte des vierten Quartals 2018 beendet sein wird.
The program is expected to be completed mid-way through the fourth quarter of 2018.
Das Unternehmen plant, die nächste Bohrphase bei Akasaba - ein 5.000 Meter umfassendes Programm - Mitte Mai zu beginnen.
The Company is scheduled to begin its next round of drilling at Akasaba, a 5,000 m programme, in middle of May.
Bei innogy haben Kollegen aus dem Digital Booster Programm Mitte 2017 das Werksteam „Origin of Power" gegründet, aus dem das aktuelle Team „Overpower innogy" entstand.
At innogy, colleagues from the Digital Booster Programme established the "Origin of Power" workstream in mid-2017, from which the existing "Overpower innogy" team emerged.
Nach Beendigung des Programms Mitte der 1960er Jahre hielten viele mexikanische Gastarbeiter ihre engen Beziehungen zu US-amerikanischen Arbeitgebern aufrecht und kamen weiterhin zum Arbeiten in die USA, nur eben auf dem illegalen Weg.
When the program came to an end in the mid-1960s, many Mexican guest workers maintained the close relationships they had established with their U.S. employers and continued to travel to the U.S. to work, albeit now illegally.
Ursprünglich mit dem Gedanken aufgelegt, überschüssige Bestände an Agrarerzeugnissen („Interventionsbestände") an Bedürftige abzugeben, wurde das Programm Mitte der 1990er Jahre erweitert und die Möglichkeit geschaffen, die Interventionsbestände unter bestimmten Umständen durch Käufe am Markt zu ergänzen.
Originally designed to provide surplus stocks of farm produce ('intervention stocks') to needy people, the scheme was amended in the mid-1990s to make it possible to supplement intervention stocks with market purchases in certain circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
