Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm mitzuteilen
Examples with "Programm mitzuteilen" and their translation in Engels
Das Mitglied hat vor dem Zahlungsvorgang seine Teilnahme am Programm mitzuteilen.
Guests must inform about their participation in the program prior to payment.
Es obliegt Ihrer Verantwortung alle Änderungen dem Programm mitzuteilen.
Grund genug, euch das offizielle Programm mitzuteilen!
This is reason enough to present now the official program!
Wenn wir Ihnen etwas zum Programm mitzuteilen haben, einschließlich einer Antwort auf von Ihnen bereitgestelltes Feedback, senden wir Ihnen Programmbenachrichtigungen.
When there's something we need to tell you about the program, including a response to any feedback you've provided, we'll send you program notifications.
Wenn Sie das Firmware-Paket bereits auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie es auch auswählen, indem Sie auf "Kopieren"Und dann"Auswählen", Um dem Programm mitzuteilen, dass es die von Ihnen persönlich heruntergeladene Firmware verwendet.
Wenn die zu verändernde Note mit einem Vorzeichen versehen werden kann, erlaubt die Option "Enharmonien unterscheiden" im Regelsatzfenster dem Programm mitzuteilen, auf Enharmonien (mehrere Wege dieselbe Note mit Vorzeichen zu schreiben) eine andere Regel anzuwenden.
If the note to be altered can be accidented, the "Differentiate enharmonics" option in the rule set panel lets you tell the program to apply a different rule to enharmonics (several ways to write the same note using accidental symbols).
In CourseMill müssen einige benutzerspezifische Einstellungen vorgenommen werden, um dem Programm mitzuteilen, wie Webserver, Datenbank und Kursverzeichnisse eingerichtet sind.
CourseMill has a few customization settings that it needs to have set to understand how the web server, database and course directories were setup.
Wird von Outlook aufgerufen, um Ihrem Programm mitzuteilen, dass auf die Schaltflächen OK oder Übernehmen geklickt wurde. Diese Prozedur weist in der Regel alle Werte zu, die vom Benutzer auf der Eigenschaftenseite geändert wurden.
Called by Outlook to notify your program that the user has clicked the OK or the Apply button. Usually this procedure applies any property values changed by the user in the property page.
Definieren eines Verzeichniseintrags: Um dem Programm mitzuteilen welche Zeilen in ein Verzeichnis aufgenommen werden sollen, muss der Cursor auf die jeweilige Zeile gestellt werden.
Defining an directory entry: In order to assign certain lines to the Table of Contents, the cursor must be placed on the respective line.
Wird von Outlook aufgerufen, um Ihrem Programm mitzuteilen, dass auf die Schaltflächen OK oder Übernehmen geklickt wurde.
Called by Outlook to notify your program that the user has clicked the OK or the Apply button.
BlueBiz Kommunikationsmedien: bezeichnet allgemein alle Kommunikationsmethoden, die regelmäßig von BlueBiz benutzt werden, um Informationen in Bezug auf das BlueBiz Programm mitzuteilen, so insbesondere die BlueBiz Abschnitte auf den Webseiten von Air France, KLM und von den teilnehmenden Fluggesellschaften oder die BlueBiz E-Mails.
BlueBiz Publications: general term for communication methods used regularly by BlueBiz to provide updates concerning the BlueBiz program, such as BlueBiz sections on the websites of Air France, KLM and Participating Airlines, or BlueBiz e-mails.
Vergessen Sie nicht, das Kästchen anzukreuzen, um dem Programm mitzuteilen, daß Sie die Daten aus der Tabelle verwenden wollen.
Remember to check the box that says you want to use the table for your calculations.
Andere resultaten
Der jeweilige Fall ist in den Programmen mitzuteilen.
The respective case is to be given in the programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm mitzuteilen in het Duits
Resultaten: 117. Exact: 12. Verstreken tijd: 210 ms.
