Examples with "Programm normalerweise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach kann das Programm normalerweise "offline" betrieben werden, durch Klicken auf ein solches Icon.
Then, the program can be run, also off-line, by clicking on such an icon.
Der Host betreibt das Programm normalerweise auf dem Ziel-Computer, aber es kann auch durch Mittelsmänner wie zum Beispiel einen Proxy Server, einen Router oder eine Firewall laufen.
The host normally runs the program on the destination computer but it can also be run through intermediaries such as a proxy server, router or firewall.
Nachdem das USB Linkkabel an beiden Computer angeschlossen wurde, startet sich das Programm normalerweise automatisch.
After you have connected the USB link cable to both computers, the program will usually start automatically.
Die Benutzer installieren das Programm normalerweise auf Ihrem Mac, um die Aktivitäten auf Ihrem Computer zu überwachen.
The users usually install the program to your Mac to monitor the activities on your computer.
So kann z. B. der EXS-Sampler riesige Datenmengen für ein einzelnes Instrument bereitstellen, weil er den virtuellen Speicher anzapfen und damit weit mehr als die üblichen 4 GB Arbeitsspeicher nutzen kann, die einem einzelnen Programm normalerweise zur Verfügung stehen.
For example, the EXS sampler can put huge amounts of data to work for a single instrument by using more than the typical 4GB of memory allotted to a single application and tapping into virtual memory.
Benutzer müssen dieses Programm normalerweise nicht direkt ausführen. Es wird von KService ausgeführt, wenn es nötig ist, weil eine der zwischengespeicherten Daten geändert wurde.
Users do not normally need to run this application directly; KService will run it if necessary, when any of the files whose data is cached are changed.
Jene Adresse im VC-20 RAM an die das Programm normalerweise geladen wird.
Wenn Sie ein AceBackup-Projekt sichern, überschreibt das Programm normalerweise die älteren Dateiversionen mit den neuen Versionen.
Normally, if you process an AceBackup project, AceBackup will overwrite older file versions with the new versions.
Wenn dieses Programm normalerweise ausgeführt wird, läuft ein Prozess "ik" in der Prozessliste des Task Managers.
Usually, when you have this program on, there is a process "ik" running in the processes list on Task Manager.
Wenn Sie die MathParser Programmdatei heruntergeladen haben, können Sie das Programm normalerweise mit einem Doppelklick auf die Datei starten.
Starting MathParser After downloading the program file, MathParser can usually be started with an double click on the file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
