Usually, the situation does not change and eventually becomes unbearable.
Die Situation ändert sich meist nicht und wird auf Dauer unerträglich.
Usually, the bathrooms are clad in marble and have many mirrors.
Die Badezimmer sind meist mit Marmor verfliest und haben mehrere Spiegel.
Usually, one gets the idea that everything is very important.
Meist erfährt man pauschal, dass eben alles sehr wichtig sei.
Usually, it is men who take the initiative in flirting.
Meist sind es Männer, die die Initiative beim Flirten ergreifen.
Usually the soil yielded crops for no longer than a year.
Meist gaben die Böden schon nach einem Jahr nichts mehr her.
Usually this is in sight, guys rarely hide their hobbies.
Meist ist das in Sichtweite, Jungs verstecken ihre Hobbys selten.
Usually it is advisable always few - improves works to acquire.
Meist empfiehlt es sich stets wenige - bessere Werke zu erwerben.
Usually, such cases arise when flexibility is most desperately lacking.
Meist entsteht diese Falle, wenn Flexibilität am dringendsten benötigt wird.
Usually the buffalo-cows place only a calf, twins are rare.
Meist setzen die Büffelkühe nur ein Kalb, Zwillinge sind selten.
Usually the starting point is a prototype or an existing website/app.
Meist ist die Ausgangslage ein Prototyp oder eine bestehende Website/ App.
Usually from the ceiling with a dagger clutched between my teeth.
Meist von der Decke mit einem Dolch zwischen den Zähnen.
Usually it takes several decades before the damage begins to show.
Meist vergehen einige Jahrzehnte, bis sich die Fehler zeigen.
Usually nobody wants to take the lead and nothing happens.
Meist wolle keiner die Führung übernehmen und es geschehe nichts.