Examples with "program will usually" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As soon as this is switched on, the program will usually set the appropriate ports automatically.
Sobald diese eingeschaltet ist, stellt das Programm in der Regel automatisch die passenden Ports ein.
Students who enroll in a bachelor's degree program will usually spend the first two years studying core or foundational courses, along with general education courses.
Studierende, die sich in einen Bachelor-Studiengang einschreiben, werden in der Regel in den ersten zwei Jahren des Studiums Kern- oder Grundlagenkurse sowie allgemeinbildende Kurse besuchen.
After you have connected the USB link cable to both computers, the program will usually start automatically.
Nachdem das USB Linkkabel an beiden Computer angeschlossen wurde, startet sich das Programm normalerweise automatisch.
Andere resultaten
Some programs may need a higher setting to function correctly; such programs will usually give the value that is needed in their documentation.
Manche Programme brauchen sogar einen noch hoeheren Wert um korrekt zu arbeiten; diese Programme sollten in ihrer Dokumentation aber Angaben ueber den benoetigten Wert enthalten.
You may disable this in your e-mail program, which will usually be a default setting.
Sie können dies in Ihrem E-Mail-Programm blockieren; die meisten sind so voreingestellt, dass Sie dies tun.
Usually programs will not let you open a damaged file even if just a single bit is unreadable.
Normalerweise verweigern Programme den kompletten Zugriff auf diese beschädigten Dateien, wenn auch nur ein einzelnes Bit defekt ist.
In Bachelor degree programs you will usually find the basic subjects in the first four semesters.
If you are using a webstore program you will usually receive a pre-written text on terms and conditions, which will include all the information to which a shop owner is legally obliged.
Mit einer Shop-Software erhalten Sie oft schon vorgefertigte AGB-Texte, die alle Informationen enthalten, zu denen sich ein Shop-Betreiber rechtlich verpflichtet.
If you enable this option, all program icons will usually be displayed in the taskbar next to the system clock.
In diesem Fall werden die kleinen Programm-Icons, die sich i.d.R. unten rechts in der Taskleiste neben der Uhr befinden auch angezeigt.
In most single-instance installations, the name of the program group will usually be [PROD140].
Bei den meisten Einzelinstanz-Installationen hat die Programmgruppe den Namen [PROD140].
When developing application software the developer can take advantage of the features of the operating system on which the program will run and is usually removed from directly interfacing with peripheral hardware components.
Bei der Entwicklung von Anwendungssoftware kann der Entwickler die Funktionen des Betriebssystems nutzen, auf dem das Programm ausgeführt wird. In der Regel werden keine direkten Schnittstellen mit peripheren Hardwarekomponenten hergestellt.
A C64 program supporting mouse input will usually use a sprite to represent the mouse pointer.
Üblicherweise wird auf dem C64 ein Sprite verwendet um den Mauszeiger darzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.