Examples with "Programm verschieden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Informationen, die ausgestrahlt werden, von einem Programm verschieden sind.
The method of claim 1 wherein said information that is broadcast is other than a program.
Der Zeitpunkt der Buchungen ist je nach Programm verschieden, beträgt aber typischerweise 2 bis 6 Wochen ab Durchführung Ihrer Hotelreservierung.
Posting times vary by program but are typically 2-6 weeks from completion of your hotel reservation.
Die Funktion [Drucken] und Auswahl des Druckers sind abhängig vom verwendeten Programm verschieden.
[Print] operations and printer selection vary depending on the application.
Die meisten Textprogramme verfahren ähnlich, die Zurordnung ist aber von Programm zu Programm verschieden oder aber frei einstellbar.
The most text programs methods were similar, but the assignment is different from program to program or even freely configurable.
Diese Details sind von Programm zu Programm verschieden und werden von den Manualen besser erklärt.
Those details are different for every different email software package, and are better handled by manuals for the program.
den Gesamtbetrag für thematische Programme in Höhe von 11,491 Mrd. ECU so aufzuteilen, daß ein erheblicher Teil auf die Leitaktionen, ein je nach thematischem Programm verschieden hoher mittlerer Anteil von rund 25% auf die generische FTE und die großen Infrastrukturen entfallen
to distribute the ECU 11,491 million overall funding for the thematic programmes so that a substantial proportion is reserved for key actions, keeping an average quota that would be flexible from one thematic programme to another, of around 25% for generic RTD activities and major infrastructure
Andere resultaten
Die Übergabe dieser Namen an PCBridgePhone sind aber bei allen Score-Programmen verschieden.
They do this however not in a uniform way. The transfer of names from the scoring program to PCBridgePhone are therefore also different.
Die Unterstützung für solche gesperrten Einstellungen kann in den Programmen verschieden sein. Auch wenn ein Benutzer nicht die Möglichkeit hat, eine Einstellung permanent zu speichern, so kann es dennoch möglich sein, ein Änderung temporär in einem Dialog vorzunehmen.
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.
Obwohl all diese Programme verschieden sind und sich unterschiedlich weiter entwickeln, verfolgen sie doch stets das gleiche Ziel: die heimliche Abzweigung von legitimen Werbeeinnamen in die Geldbörse der Betrüger.
Although the vehicles are different and evolving, they share the goal of channelling legitimate advertising revenue into fraudsters' pockets in an undetected manner.
Anders ausgedrückt kann die Matrix oder die bezeichneten Software-Programme, auf die durch einen berechtigten Benutzer zugegriffen werden können, von der Matrix oder bestimmten Software-Programmen verschieden sein, auf welche durch einen anderen berechtigten Benutzer zugriffen werden kann. beispielsweise einen Scanner, Drucker, usw...
Matrix-Software In other words, the matrix or the designated software programs that can be accessed by an authorized user to be different from the matrix or specific software programs to which can be accessed by another authorized user.
Das Programm arbeitet mit verschieden Ebenen und Masken.
The program works with different layers and masks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
